Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 43:16 - Biblia Martin Nieto

16 Esto dice el Señor, el que abrió en el mar un camino, un sendero en las caudalosas aguas;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Yo soy el Señor, que abrió un camino a través de las aguas, e hizo una senda seca a través del mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Esto dice Yavé, que abrió un camino a través del mar como una calle en medio de las olas;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Así dice YHVH, que abrió camino en el mar, Y sendero en las aguas impetuosas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Así dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero;

Gade chapit la Kopi




Isaías 43:16
21 Referans Kwoze  

Partiste en dos mitades el mar ante ellos y lo pasaron a pie enjuto, mientras a sus perseguidores los precipitaste en el abismo, como una piedra entre aguas impetuosas.


Amenazó al mar Rojo, y se secó; los llevó entre las aguas como por el desierto;


tu trueno estalló en el torbellino, alumbraron al mundo tus relámpagos, la tierra se agitaba y retemblaba;


tu camino se abrió a través del mar, tu sendero por las aguas inmensas, y no quedó ni rastro de tus huellas;


dividió el mar para hacerles pasar, sosteniendo las aguas como con un dique;


Tú alza tu bastón, extiende la mano sobre el mar y divídelo para que los israelitas pasen por medio del mar en seco.


Pero los israelitas pasaron sin mojarse por medio del mar, formando para ellos las aguas como una muralla a ambos lados.


Si pasas por las aguas, yo estaré contigo; si por ríos, no te ahogarás. Si caminas por el fuego, no te quemarás, y las llamas no te abrasarán.


el que dice al océano: ¡Sécate!, yo haré que se sequen tus corrientes;


¿Por qué, cuando vine, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Sería acaso mi brazo demasiado corto para libertar o me faltaría fuerza para salvar? Con una amenaza seco yo el mar, convierto los ríos en desierto; y sus peces, por falta de agua, se amustian y mueren de sed.


¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del océano; el que convirtió en camino el fondo del mar para que pasaran los libertados?


Yo soy el Señor, el que agita el mar y hace bramar sus olas. Señor todopoderoso es mi nombre.


Esto dice el Señor, el que establece el sol para alumbrar el día, la luna y las estrellas para alumbrar la noche, el que agita el mar y hace bramar sus olas, cuyo nombre es 'el Señor todopoderoso'.


El sexto vertió su copa sobre el río grande, el Éufrates, y sus aguas se secaron, dejando paso libre a los reyes del oriente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite