Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 41:24 - Biblia Martin Nieto

24 Pero no, que no sois nada; nada son vuestras obras, y aborrecible quien os elige.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras vanidad; abominación es el que os escogió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 ¡Pero no! Ustedes son menos que nada y no pueden hacer nada en absoluto. Quienes los escogen se contaminan a sí mismos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Pero no, ustedes son nada, y sus obras no valen nada. Es una locura seguirlos a ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Pero, he aquí vosotros sois menos que la nada, Vuestras obras son menos que el vacío, ¡Abominable es aquel que os escoge!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Mirad: vosotros sois menos que nada; vuestras obras, absoluta nulidad. Es abominable quien os elige.

Gade chapit la Kopi




Isaías 41:24
17 Referans Kwoze  

Los que los fabrican serán igual que ellos, y todos los que en ellos se confían.


El que aparta su oído para no escuchar la ley, incluso su oración es un sacrilegio.


porque el Señor aborrece a los perversos, mientras que con los justos se franquea.


han arrojado al fuego a sus dioses, porque no eran dioses, sino obras de manos humanas, madera y piedra; por esto han podido destruirlos.


Todos juntos son nada, nulidad son sus obras, aire y vacío sus ídolos.


Y al salir verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí. Su gusano no morirá ni se extinguirá su fuego y serán un horror para todo el mundo.


Todo hombre entonces se siente torpe y perplejo; todo orfebre se avergüenza de su ídolo, porque sus estatuas son una mentira y les falta el aliento.


Son cosas vanas, obras ridículas; en el tiempo del castigo desaparecerán.


Como espantajo de melonar, no hablan; y hay que llevarlos, porque no pueden andar. No los temáis, que no pueden hacer daño ni tampoco beneficio'.


Todos ellos son brutos e insensatos, y la enseñanza de los ídolos es la de un trozo de madera;


Viniendo, pues, a lo de la comida de las carnes ofrecidas en sacrificio a los ídolos, sabemos que los ídolos no son nada en el mundo y que no hay más Dios que uno solo.


¡Maldito el hombre que haga un ídolo tallado o fundido, cosa horrible para el Señor, obra de artífice, y lo ponga en lugar oculto! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!


Quemarás las imágenes talladas de sus dioses, sin codiciar el oro ni la plata que los recubre. Si te apropias de ello, caerías en la trampa, pues es cosa abominable a los ojos del Señor, tu Dios.


No metas en tu casa tal cosa, pues serías, como ella, consagrado al exterminio. Las tendrás por inmundas y abominables, como cosas prohibidas y consagradas al exterminio.


sobre su frente, un nombre escrito -un misterio-: 'Babilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las monstruosidades de la tierra'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite