Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 41:20 - Biblia Martin Nieto

20 para que vean y sepan, consideren y conozcan todos que esto lo ha hecho la mano del Señor y lo ha creado el Santo de Israel.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 para que vean y conozcan, y adviertan y entiendan todos, que la mano de Jehová hace esto, y que el Santo de Israel lo creó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Lo hago para que todos los que vean este milagro comprendan lo que significa: que el Señor es quien lo ha hecho; el Santo de Israel lo ha creado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 para que todos vean y sepan, miren y comprendan que esto lo ha hecho la mano de Yavé y lo ha creado el Dios Santo de Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Para que vean y conozcan, Para que reflexionen y entiendan de una vez, Que la mano de YHVH hace esto, Que el Santo de Israel lo ha creado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 para que vean y conozcan, adviertan y comprendan a la vez que la mano de Yahveh hace esto y el Santo de Israel lo crea.

Gade chapit la Kopi




Isaías 41:20
20 Referans Kwoze  

Pues de todos éstos, ¿quién ignora que la mano de Dios lo ha hecho todo?


Que sepan que es tu mano, que eres tú, Señor, el que lo ha hecho.


Yo os haré mi pueblo, seré vuestro Dios y vosotros conoceréis que yo soy el Señor, vuestro Dios, el que os libró de la esclavitud egipcia.


Pero precisamente por esto te he conservado la vida, para demostrarte mi poder y para que mi nombre sea publicado por toda la tierra.


También esto procede del Señor omnipotente, admirable en sus consejos, grande en sus empresas.


Los extraviados de espíritu entrarán en razón, y los murmuradores serán instruidos.


La gloria del Señor se manifestará y todo mortal la verá, porque la boca del Señor ha hablado.


¿Quién ha hecho esta gesta? El que llama desde el principio a las generaciones. Yo, el Señor, que soy el primero y estaré también con los últimos.


Yo, el Señor, vuestro santo, el creador de Israel, vuestro rey.


El pueblo que yo he formado celebrará mi gloria.


Gritad de gozo, cielos, porque el Señor lo ha hecho; alegraos, honduras de la tierra; lanzad gritos de júbilo, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles, porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel.


Reyes tendrán por ayos y princesas por nodrizas; rostro en tierra se prosternarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy el Señor, que los que en mí esperan jamás son defraudados.


Cuando veáis esto, vuestro corazón se alegrará y vuestros huesos reverdecerán como la hierba. Sí, la mano del Señor se dará a conocer a sus siervos y su cólera a sus enemigos.


Yo vendré a reunir a los pueblos de todas las lenguas, que llegarán y verán mi gloria.


Todo esto lo ha hecho mi mano, y mío es todo ello -dice el Señor-. Pero aquel en quien fijo yo mis ojos es el humilde, el de contrito corazón, que tiembla a mi palabra.


No valen presagios contra Jacob, ni sortilegios contra Israel. A su tiempo se dirá a Jacob, a Israel lo que Dios ha hecho.


cuando aquel día se presente glorioso entre los suyos y admirable para todos los que creyeron. Ahora bien, vosotros habéis recibido nuestro testimonio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite