Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 40:30 - Biblia Martin Nieto

30 Podrán los jóvenes cansarse y fatigarse, podrán tambalearse los muchachos;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Hasta los jóvenes se debilitan y se cansan, y los hombres jóvenes caen exhaustos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Mientras los jóvenes se cansan y se fatigan y hasta pueden llegar a caerse,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Aun los muchachos se fatigan y se cansan, Los jóvenes tropiezan y vacilan,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Se cansarán los jóvenes y se fatigarán, los mozos, tropezando, caerán;

Gade chapit la Kopi




Isaías 40:30
11 Referans Kwoze  

El rey no vence por un gran ejército, ni se salva el héroe por su gran valor;


Temed al Señor, vosotros, santos suyos, nada les falta a aquellos que lo temen;


Dame, Señor, a conocer mi fin y cuál es la medida de mis días, quiero saber lo caduco que soy.


También he visto bajo el sol que ni es de los veloces la carrera, ni de los valientes el combate, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los instruidos la estima, porque el tiempo y la mala suerte alcanzan a todos.


Sus arcos abatirán a los jóvenes y no se apiadarán del fruto de las entrañas; su ojo no tendrá compasión de los niños.


Que la maldad arde como fuego; devora los cardos, los abrojos y prende los bardales del bosque, levantando remolinos de humo.


El devastador de Moab avanza contra sus ciudadelas; la flor de su juventud va a bajar al matadero, dice el rey, cuyo nombre es 'el Señor omnipotente'.


Estoy lleno de furor del Señor, cansado estoy de contenerlo. Derrámalo sobre el niño de la calle, sobre las cuadrillas de jóvenes también. Todos serán presas: marido y mujer, el adulto y el hombre lleno de años.


Los cadáveres de los hombres yacen como estiércol en los campos, como gavillas tras el segador, sin haber quién las recoja'.


El veloz no podrá huir, el fuerte no tendrá fuerzas y el valiente no salvará su vida;


Continuó la persecución con cuatrocientos hombres, pues doscientos se quedaron allí porque estaban muy fatigados para pasar el arroyo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite