Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 40:19 - Biblia Martin Nieto

19 El fundidor funde el ídolo, y el orfebre lo recubre de oro y le suelda cadenas de plata.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 El artífice prepara la imagen de talla, el platero le extiende el oro y le funde cadenas de plata.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 ¿Se le puede comparar con un ídolo formado en un molde, revestido de oro y decorado con cadenas de plata?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 ¿Acaso la estatua que fundió el artista, y que el joyero revistió de oro con cadenas de plata?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 °¿La estatua que funde el escultor y el orfebre recubre de oro, Y el platero le suelda cadenillas de plata?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 El ídolo lo funde el artesano, el orfebre con oro lo recubre y con cadenillas de plata lo asegura.

Gade chapit la Kopi




Isaías 40:19
17 Referans Kwoze  

Los ídolos de las gentes son plata y oro, hechura de las manos de los hombres;


Que sean como ellos los que los hicieron, los que confían en ellos.


Aquel día todos arrojarán a los topos y a los murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que se hicieron para adorarlos.


Su país está lleno de ídolos: ellos se postran ante la obra de sus manos, ante la hechura de sus dedos.


Entonces tendrás como profanos los ídolos recubiertos de plata y las imágenes revestidas de oro, y los tirarás como objeto inmundo, diciendo: ¡Fuera de aquí!


recubiertos están de láminas de plata importada de Tarsis, y de oro de Ofir, trabajo de escultor, de manos de un orfebre; vestidos de púrpura violeta y escarlata, todos ellos son sólo obras de artífices.


Bebían vino y celebraban a sus dioses de oro y plata, de bronce, hierro, madera y piedra.


De Israel procede, un artista lo ha fabricado; no, no es Dios. Pero el becerro de Samaría quedará hecho astillas.


Tomó doscientas monedas de plata y se las dio al fundidor, el cual hizo con ellas una imagen tallada y chapeada, que fue colocada en la casa de Micá.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite