Isaías 30:3 - Biblia Martin Nieto3 El amparo del Faraón será vuestra vergüenza; y el refugio de la sombra de Egipto, vuestro oprobio. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Pero por confiar en el faraón serán humillados, y por depender de él, serán avergonzados. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Ustedes esperan la protección de Faraón, pero serán defraudados; la sombra de Egipto no será más que decepción para ustedes. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Pero la protección de Faraón será vuestra vergüenza, Y el amparo a la sombra de Egipto vuestra confusión. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 La protección del Faraón será vuestra vergüenza; el cobijo de la sombra de Egipto vuestra afrenta. Gade chapit la |
Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Como se derramó mi furor y mi indignación sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros si marcháis a Egipto. Seréis objeto de execración, de horror, de maldición, de oprobio y de vergüenza, y no volveréis a ver más este lugar'.