Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 25:12 - Biblia Martin Nieto

12 Tus murallas, altivas y soberbias, las destruye, las abate; por tierra las derriba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y abatirá la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la echará a tierra, hasta el polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Las altas murallas de Moab serán demolidas, derribadas al suelo, echadas al polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Tus seguras y elevadas torres, las destruirá, las demolerá y las echará abajo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y derribará tus altos e inexpugnables muros, Los abatirá en tierra hasta el mismo polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 La ciudadela inaccesible de tus muros será abatida, derrocada, derribada por tierra hasta el polvo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 25:12
14 Referans Kwoze  

La convertiré en dominio de erizos, en lagunas, y la barreré con la escoba de la devastación -oráculo del Señor omnipotente-.


Oráculo sobre Moab: ¡Sí, la noche que Ar fue devastada sucumbió Moab; la noche que Quir fue devastada, sucumbió Moab!


contra todas las torres excelsas, contra todas las murallas escarpadas;


Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la villa fortificada en una ruina; la ciudadela de los orgullosos ya no es una ciudad, y no será jamás reconstruida.


Sí, él ha humillado a los que habitaban en lo alto; ha abatido la ciudadela escarpada, la ha abatido a tierra, la ha derribado en el polvo:


Sobre Moab. Esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: ¡Ay de Neb, que ha sido devastado! ¡Cubierta de vergüenza Quiriat Yearín, que ha sido tomada, avergonzada, en ruinas, la ciudadela!


Esto dice el Señor omnipotente: La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada y sus altas puertas consumidas por el fuego. Así los pueblos se fatigan por nada y las naciones se cansan para el fuego.


diciendo: ¡Así se hundirá Babilonia para no volver a resurgir de la desgracia que yo haré caer sobre ella!'. Hasta aquí las palabras de Jeremías.


El Señor ha destruido sin piedad todas las moradas de Jacob; ha derribado en su furor las fortalezas de la hija de Judá; ha postrado en tierra, ha profanado a su rey y a sus príncipes.


Tu belleza te llenó de orgullo. Tu esplendor te hizo perder tu sabiduría. Yo te derribé por tierra y te di en espectáculo a los reyes.


Por la fe cayeron los muros de Jericó, después de dar la vuelta a su alrededor durante siete días.


Después un ángel vigoroso tomó una piedra, como una gran piedra de molino, y la tiró al mar, diciendo: Así, de un golpe, será tirada Babilonia, la gran ciudad, y no se la encontrará jamás.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite