Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Habacuc 2:20 - Biblia Martin Nieto

20 El Señor, en cambio, está en su santo templo; silencio ante él, tierra entera.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!

Gade chapit la Kopi




Habacuc 2:20
17 Referans Kwoze  

Cuando yo quiero hablar, ¿es preciso anunciárselo? Cuando habla un hombre, ¿hay que informarle?


El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en los cielos; sus ojos están fijos en el mundo, sus miradas exploran a los hombres.


Nuestro Dios está en los cielos, él hace todo lo que quiere.


pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.


Islas, guardad silencio ante mí; renovad, pueblos, vuestras fuerzas. Adelantaos para hablar, comparezcamos juntos en juicio.


El año de la muerte del rey Ozías vi al Señor sentado en su trono elevado y excelso: la orla de su vestido llenaba el templo.


Esto dice el Señor: El cielo es mi trono y la tierra el escabel de mis pies. ¿Qué casa podríais construirme, y qué lugar para reposo mío?


Oigo un tumulto que sale de la ciudad, una voz que sale del templo: Es la voz del Señor, que da su merecido a sus enemigos.


Tú me arrojaste en el abismo, en el fondo del mar, y las olas me envolvieron; todo tu oleaje, todas tus ondas han pasado sobre mí.


Bajaba hasta las raíces de los montes. Yo ya me veía su eterno prisionero; pero tú, Señor, Dios mío, me salvaste de la muerte.


Escuchad, pueblos todos, presta oído, tierra y todo cuanto te llena; el Señor va a testificar contra vosotros, el Señor desde su santo templo.


Oración del profeta Habacuc. En el tono de las lamentaciones.


Silencio ante el Señor Dios, porque su día está cercano; porque el Señor ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados.


Yo levantaré mi mano contra ellas, y serán presa de los que eran sus esclavos. Entonces sabréis que el Señor omnipotente me ha enviado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite