Génesis 37:23 - Biblia Martin Nieto

²³ Cuando José llegó junto a sus hermanos, le quitaron la túnica, la túnica de mangas largas que llevaba,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces, cuando llegó José, sus hermanos le quitaron la hermosa túnica que llevaba puesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Fue así que cuando José llegó junto a ellos, le sacaron la túnica con mangas que llevaba puesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y cuando José llegó a sus hermanos, sucedió que despojaron a José de su túnica, la túnica de rayas de colores que llevaba puesta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Cuando llegó José donde sus hermanos, éstos le despojaron de su túnica, aquella túnica larga y con mangas,

Génesis 37:23 Referans Kwoze

Génesis 37:22

Y añadió: 'No derraméis sangre; echadlo a esa cisterna solitaria, pero no pongáis las manos en él'. Era para librarlo de sus manos y devolverlo luego a su padre.

Génesis 37:24

lo agarraron y lo echaron en una cisterna vacía, sin agua.

Génesis 37:3

Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque era el hijo de su ancianidad, y le hizo una túnica con mangas largas.

Génesis 42:21

Y se decían unos a otros: 'Verdaderamente estamos pagando lo que hicimos con nuestro hermano. Lleno de angustia nos pedía clemencia, y no le hicimos caso. Por eso nos ha venido esta desgracia'.

2 Samuel 13:18

Llevaba una túnica talar y con mangas, pues así se vestían en otro tiempo las hijas del rey todavía vírgenes. El criado la echó y cerró la puerta tras ella.

Salmos 22:18

puedo contar todos mis huesos. No me pierden de vista, me vigilan;

Mateo 27:28

Lo desnudaron, le vistieron una túnica de púrpura,