Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:4 - Biblia Martin Nieto

4 Te tengo siempre presente en mis oraciones y doy gracias a Dios,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Filemón, siempre le doy gracias a mi Dios cuando oro por ti

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Doy gracias sin cesar a mi Dios al recordarte en mis oraciones,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Doy gracias a mi Dios y te recuerdo constantemente en mis oraciones

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:4
8 Referans Kwoze  

En primer lugar doy gracias a mi Dios, por medio de Jesucristo, por todos vosotros, porque vuestra fe es conocida en todo el mundo.


no ceso de dar gracias por vosotros recordándoos en mis oraciones,


Siempre que me acuerdo de vosotros doy gracias a mi Dios;


Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,


Continuamente damos gracias a Dios por todos vosotros y os recordamos en nuestras oraciones.


Hermanos, es nuestro deber y es de justicia dar gracias a Dios por vosotros, por los grandes progresos de vuestra fe y por el amor cada vez más grande que os tenéis unos a otros,


Doy gracias a Dios, a quien sirvo, como mis antepasados, con conciencia limpia, y te tengo presente en mis oraciones día y noche.


al oír hablar del amor y de la fe que profesas a Jesús, el Señor, y a todo el pueblo de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite