Ezequiel 42:5 - Biblia Martin Nieto

⁵ Las salas superiores del edificio, al quitarles las galerías parte de su espacio, eran más estrechas que las inferiores y las intermedias.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de ellas más que de las bajas y de las de en medio del edificio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cada uno de los dos pisos de arriba era más angosto que el de debajo, porque era necesario dejar espacio delante de ellos para los pasillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Las salas superiores eran más pequeñas que las salas inferiores o que las intermedias porque las galerías les quitaban espacio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Los aposentos más altos eran más estrechos, porque las galerías les quitaban más espacio que las de abajo y las de en medio del edificio,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Las habitaciones superiores eran más estrechas porque las galerías les tomaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio,

Ezequiel 42:5 Referans Kwoze

Ezequiel 41:15

Midió también la longitud del edificio frente al espacio cercado de la parte de atrás, con sus pórticos a uno y a otro lado: cincuenta metros. El interior del santuario y los vestíbulos del atrio,

Ezequiel 41:7

La anchura de las salas aumentaba a medida que se subía, porque el saliente del muro, en cada piso, giraba en torno al templo y así por arriba el templo dejaba a las salas una amplitud un poco mayor. Del piso inferior se podía subir al del medio, y de éste al superior.

Ezequiel 42:3

Enfrente de los pórticos del atrio interior y enfrente del enlosado del atrio exterior había una galería frente a la galería de tres pisos,

Ezequiel 42:6

Eran, en efecto, tres pisos, pero sin columnas como las del atrio; por eso las superiores eran más estrechas respecto de las inferiores y las intermedias.