Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 34:5 - Biblia Martin Nieto

5 Y ahora andan dispersas, por falta de pastor, presa de todas las fieras del campo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Por eso mis ovejas se dispersaron sin pastor y son presa fácil de cualquier animal salvaje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sin pastores, mis ovejas se han dispersado: siendo así presa fácil de las fieras salvajes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y ellas andan errantes por falta de pastor, son presa de todas las fieras del campo y se han dispersado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Están dispersas por falta de pastor y son pasto de las fieras salvajes. Andan dispersas

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 34:5
20 Referans Kwoze  

'He visto a todo Israel disperso por los montes como rebaño sin pastor. Y el Señor decía: Éstos no tienen dueño. Que cada uno vuelva en paz a su casa'.


Miqueas contestó: 'He visto a todo Israel disperso por los montes como rebaño sin pastor. El Señor decía: Éstos no tienen dueño; que cada uno vuelva en paz a su casa'.


Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.


Necios han sido los pastores; no han buscado al Señor. Por eso no han prosperado y todo su rebaño ha quedado disperso.


Por tanto, esto dice el Señor, Dios de Israel, sobre los pastores que guían a mi pueblo: Vosotros habéis dispersado mi rebaño, lo habéis descarriado sin preocuparos de él. Pero yo me voy a ocupar ahora de vosotros -dice el Señor-, castigando vuestras perversas acciones.


Oveja descarriada era Israel, acosada por leones. Primero la devoró el rey de Asiria; luego Nabucodonosor, rey de Babilonia, le ha quebrado los huesos.


El año duodécimo de nuestro cautiverio, el día cinco del décimo mes, llegó a mí el fugitivo de Jerusalén y me dijo: '¡Ha sido tomada la ciudad!'.


Reduciré la tierra a una soledad desolada y cesará el orgullo de su fuerza. Los montes de Israel serán devastados, sin que haya quien por allí pase.


No volverán a ser presa de las gentes ni los devorarán las fieras del país, habitarán seguros sin que nadie los espante.


andan dispersas mis ovejas; errantes por todos los montes, por todos los collados; dispersas mis ovejas por todo el país, sin que las busque nadie ni las cuide.


Por mi vida, dice el Señor Dios, que por haber sido mi rebaño expuesto al pillaje y mis ovejas pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, por no haber cuidado mis pastores mi ganado y haberse en cambio apacentado a sí mismos en lugar de mi rebaño,


Espada, despiértate contra mi pastor y contra el hombre de mi compañía, palabra del Señor omnipotente. Hiere al pastor y las ovejas se dispersarán, yo volveré mis manos aún contra los más débiles.


que vaya y venga al frente de ellos, que los haga entrar y salir, para que la comunidad del Señor no sea como rebaño sin pastor!'.


Y al ver a la gente, se compadecía de ella, porque estaban cansados y decaídos como ovejas sin pastor.


Jesús, al desembarcar y ver tanta gente, se compadeció de ellos porque eran como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.


Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite