Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 27:23 - Biblia Martin Nieto

23 Jarrán, Canné y Edén, así como los mercaderes de Sabá, Asiria y Media, tenían estrechas relaciones comerciales contigo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 »”También de Harán, Cane, Edén, Saba, Asiria y Quilmad llegaban con sus mercancías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Harán, Cane y Edén, los mercaderes de Cheba y los asirios, como también los de Media,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Jarán, Cané y Edén traficaban contigo; también traficaban contigo Asiria y Quilmad.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 27:23
22 Referans Kwoze  

Los comienzos de su imperio fueron: Babel, Erec, Acad y Calno, en tierra de Senaar.


Fueron éstos: Elán, Asur, Arfaxad, Lidia y Arán.


Abrán partió, como le había dicho el Señor, y Lot se fue con él. Abrán tenía setenta y cinco años cuando salió de Jarán.


El Señor Dios plantó un jardín en Edén, al oriente, y en él puso al hombre que había formado.


Yocsán engendró a Sebá y Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuritas, los letusitas y los leumitas.


Mandó por delante los regalos y él pasó la noche en el campamento.


¿Los han librado acaso los dioses de aquellos pueblos, que mis padres han destruido, como Gozán, Jarán, Résef y los habitantes de Edén, que estaban en Telasar?


después de haber pasado a cuchillo a tus criados. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.


Gebal, Ammón, Amalec, Filistea y los habitantes de Tiro;


¿No es Calne como Cárquemis, Jamat igual que Arpad y Samaría como Damasco?


¿Pudieron acaso los dioses salvar a aquellas naciones aniquiladas por mis padres: a Gozán, Jarán, Résef y los edenitas de Telasar?


Aquel día el Señor llamará con silbido al tábano del extremo del río de Egipto y a la avispa de la tierra de Asiria.


Aquel día el Señor rasurará con navaja alquilada al otro lado del río -el rey de Asiria- la cabeza, los pelos de las piernas, y raerá la barba.


traían a tu mercado vestidos de lujo, mantos de púrpura y brocado, tapices multicolores, maromas trenzadas y fuertes.


Allí está Asiria con todos sus guerreros en torno a su sepulcro; todos ellos han caído, víctimas de la espada.


Sebá y Rodas, los mercaderes de Tarsis, y todos sus leoncillos te dirán: ¿Vienes a saquear? ¿Has reunido acaso tus tropas para darte al pillaje, llevarte oro y plata, apoderarte de ganados y bienes, para hacer un gran botín?


romperé el cerrojo de Damasco, exterminaré al que se sienta en el trono de Bicat Aven y al que tiene el cetro de Bet Edén, y el pueblo asirio será desterrado a Quir, dice el Señor.


Pasad a Calne y mirad; id desde allí a Jamat la grande, y bajad a Gat de los filisteos. ¿Sois vosotros acaso mejores que estos reinos o es mayor vuestro territorio que el suyo?


pero tu nido será pasto de las llamas y Asiria te hará prisionero'.


Salió entonces de la tierra de los caldeos y vivió en Jarán. Y allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en que vosotros habitáis ahora;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite