Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 27:21 - Biblia Martin Nieto

21 Arabia y todos los príncipes de Cedar eran tus clientes y traficaban contigo corderos, carneros y machos cabríos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Arabia y todos los príncipes de Cedar traficaban contigo en corderos y carneros y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Los árabes y los príncipes de Cedar enviaban mercaderes para obtener tus mercancías a cambio de corderos, carneros y chivos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Hasta Arabia y los príncipes de Cedar se proveían en ti; te pagaban con corderos, carneros y chivos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aun Arabia y todos los príncipes de Cedar se hallaban bajo la dependencia de tu comercio, traficando en corderos, carneros y machos cabríos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban a tu servicio con corderos, carneros y machos cabríos.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 27:21
16 Referans Kwoze  

por nombres y familias: el primogénito de Ismael fue Nabayot; después Quedar, Adbeel, Mibsán,


sin contar el procedente del tráfico de los comerciantes y de los mercaderes ambulantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.


Ésta es su descendencia: Nebayot, primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsán,


Más aún, los filisteos vinieron a ofrecer a Josafat tributos y regalos de plata. Los árabes llevaron al rey ganado menor: 7.700 carneros y otros tantos machos cabríos.


¡Ay de mí, que he tenido que emigrar a Mésec, y habitar en la tienda de Cedar!


tendrás corderos para vestirte y cabritos para pagar las labores del campo,


Morena soy, pero hermosa, hijas de Jerusalén, como las tiendas de Quedar, como los pabellones de Salomón.


Oráculo sobre Arabia: Entre las matas de la estepa pernoctáis, caravanas de Dedán.


Sí, esto me ha dicho el Señor: Dentro de un año -año como el de un jornalero- habrá desaparecido todo el esplendor de Quedar;


Alcen su voz el desierto y sus ciudades, las aldeas en que habita Quedar; aclamen los habitantes de Petra, desde lo alto de los montes lancen gritos.


Todos los rebaños de Quedar se apiñarán junto a ti, los carneros de Nebayot estarán a tu servicio; subirán a mi altar como ofrenda agradable, para engalanar el templo de mi gloria.


Llegad a las costas de Chipre y mirad; enviad a Quedar para informaros si sucedió jamás cosa semejante.


a todos los reyes de Arabia y de los que viven en el desierto;


Sobre Quedar y los reinos de Jasor, derrotados por Nabucodonosor, rey de Babilonia. Esto dice el Señor: '¡En pie, subid contra Quedar, destruid a los hijos de oriente!


judíos y prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablar en nuestras lenguas las grandezas de Dios'.


Pues el Sinaí es un monte que está en Arabia, y corresponde a la Jerusalén de ahora, porque ella con sus hijos está sometida a esclavitud.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite