Ezequiel 26:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ Esto dice el Señor Dios a Tiro: 'Al estruendo de tu desplome, al gemido de tus heridos, cuando la carnicería hierva en medio de ti, ¿no temblarán las islas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así ha dicho Jehová el Señor a Tiro: ¿No se estremecerán las costas al estruendo de tu caída, cuando griten los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Esto dice el Señor Soberano a Tiro: toda la costa temblará ante el ruido de tu caída, mientras se oyen los gritos de los heridos que retumban en la prolongada masacre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Esto dice Yavé con respecto a Tiro: Tu caída provocará mucho ruido. Se escucharán los gritos de los heridos mientras la masacre haga estragos en medio de ti: las islas quedarán espantadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así dice Adonay YHVH a Tiro: ¿No se estremecerán las islas ante el estruendo de tu caída, con el lamento de tus alanceados y el degüello de tus víctimas dentro de ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así dice a Tiro el Señor Yahveh: 'Al rumor de tu caída, cuando giman tus víctimas al ejecutarse la mortandad en medio de ti, ¿no temblarán las islas?

Ezequiel 26:15 Referans Kwoze

Isaías 2:19

Se meterán en las grietas de las rocas, en los antros de la tierra ante el terror del Señor y su imponente majestad, cuando venga a hacer temblar la tierra.

Isaías 41:5

Las islas lo ven y se estremecen, tiemblan los confines de la tierra, se acercan y allí están.

Jeremías 49:21

Al estruendo de su caída se estremece la tierra y el eco resuena hasta en el mar Rojo.

Ezequiel 26:10

La nube de sus caballos te cubrirá de polvo; al estrépito de sus jinetes, sus carros y sus carretas vacilarán tus murallas, cuando entre él por tus puertas como se entra en una ciudad expugnada.

Ezequiel 26:18

Ahora se estremecen las islas, el día de tu caída, las islas del mar se aterran de tu fin.

Ezequiel 26:21

Te haré objeto de espanto y no existirás más. Se te buscará, pero no se te encontrará jamás, afirma el Señor Dios.

Ezequiel 27:28

A los gritos de tus timoneles se estremecerán las costas.

Ezequiel 27:35

Todos los habitantes de las islas están atónitos de tu fracaso. Sus reyes se han sobresaltado, están con rostro descompuesto.

Ezequiel 31:16

Hice temblar a las naciones con el estrépito de su caída; cuando le hice bajar al reino de la muerte con los que bajan a la fosa, se consolaron en las moradas subterráneas todos los árboles de Edén, los bellos y magníficos árboles del Líbano, regados todos por las aguas.

Ezequiel 32:10

Por ti llenaré de terror a muchos pueblos y sus reyes; por tu causa se estremecerán de espanto, cuando yo blanda mi espada ante ellos; sin tregua temblarán por su propia vida el día de tu caída'.