Ezequiel 23:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ de vestidos de púrpura, gobernadores y lugartenientes, todos ellos jóvenes apuestos y ágiles caballeros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ vestidos de púrpura, gobernadores y capitanes, jóvenes codiciables todos ellos, jinetes que iban a caballo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Eran todos jóvenes atractivos: capitanes y comandantes hermosamente vestidos de azul que conducían los carros de guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ gobernadores y funcionarios vestidos de púrpura, jóvenes y bien apuestos en sus caballos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Guerreros vestidos de púrpura, gobernadores y sátrapas, Mancebos codiciables todos ellos, jinetes que montaban corceles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ vestidos de púrpura violeta, gobernadores y prefectos, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes que montan corceles.

Ezequiel 23:6 Referans Kwoze

Ezequiel 23:12

Se enamoró locamente de los asirios, gobernadores y lugartenientes, vecinos suyos, de vestidos espléndidos, ágiles caballeros y jóvenes apuestos todos ellos.

Ezequiel 23:13

Yo vi que se había manchado; ambas seguían un mismo proceder.

Ezequiel 23:23

los babilonios y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos todos los asirios, jóvenes apuestos, gobernadores y lugartenientes todos ellos, guerreros famosos y ágiles caballeros.