Ezequiel 21:11 - Biblia Martin Nieto

¹¹ Y tú, hijo de hombre, ponte a gemir; gime ante su vista con corazón angustiado y amargura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y la dio a pulir para tenerla a mano; la espada está afilada, y está pulida para entregarla en mano del matador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Sí, ahora mismo la espada está siendo afilada y pulida; se prepara para el verdugo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Ponte a gemir, hijo de hombre! Lanza gemidos ante ellos como si tuvieras roto el corazón, lleno de tristeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ La dio a bruñir para tenerla a mano: ¡Afilada y bruñida está la espada para ponerla en mano del degollador!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Gime, pues, hijo de hombre; gime como quien tiene los riñones quebrantados y amargura en sus ojos.

Ezequiel 21:11 Referans Kwoze

Ester 4:1

Apenas supo Mardoqueo lo que se había hecho, rasgó sus vestiduras, se vistió de saco y ceniza y salió por la ciudad lanzando gritos de dolor: '¡Un pueblo inocente va a ser exterminado!'.

Isaías 22:4

Por esto digo: Retirad vuestros ojos de mí, dejad que llore amargamente; no tratéis de consolarme por la ruina de la hija de mi pueblo.

Jeremías 25:33

Y habrá aquel día víctimas del Señor de un extremo a otro de la tierra; no serán lloradas, ni recogidas, ni sepultadas; quedarán en el suelo como estiércol.

Jeremías 25:9

yo mando a buscar a todas las tribus del norte -dice el Señor- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra este país, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de los contornos; las aniquilaré y las dejaré convertidas en objeto de horror, de escarnio y de oprobio perpetuo.

Ezequiel 21:10

Y todo el mundo sabrá que yo, el Señor, he sacado mi espada de la vaina, ¡no será envainada!

Ezequiel 21:12

Y cuando te pregunten: ¿Por qué gimes?, les dirás: Por una noticia, a cuya llegada se derretirá todo corazón, desmayarán todos los brazos, se consternará todo ánimo y todas las rodillas vacilarán. Ya llega, ya se cumple, dice el Señor Dios'.

Ezequiel 21:19

Tú, hijo de hombre, profetiza y bate palmas; que la espada se duplique, se triplique: la espada de la matanza, la gran espada de la matanza que los tiene rodeados.