Ezequiel 16:54 - Biblia Martin Nieto

⁵⁴ a fin de que cargues con tu deshonra y te avergüences de cuanto has hecho, para consuelo de ellas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ para que lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siendo tú motivo de consuelo para ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces realmente te avergonzarás de todo lo que has hecho, pues tus pecados hacen que ellas se sientan bien al compararse contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Así, para consuelo de ellas, soportarás tu humillación y te avergonzarás de cuanto has hecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ para que cargues con tu afrenta, y te avergüences de todo lo que has hecho, y les sirvas a ellas de consuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ para que cargues con tu ignominia, te avergüences de todo lo que hiciste y les sirvas a ellas de consuelo.

Ezequiel 16:54 Referans Kwoze

Jeremías 2:26

Como se avergüenza un ladrón al ser sorprendido, así se avergonzarán los de la casa de Israel, ellos, sus reyes y sus jefes, sus sacerdotes y sus profetas,

Ezequiel 16:52

Carga, por tanto, con tu deshonra; tú, que con tus pecados, mucho más horribles que los de tus hermanas, las has rehabilitado a ellas, pues a tu lado ellas parecen inocentes. Avergüénzate, pues, tú y carga con tu deshonra, porque has hecho que tus hermanas parezcan inocentes.

Ezequiel 16:53

Mas yo cambiaré su suerte, la suerte de Sodoma y de sus hijas, la suerte de Samaría y de sus hijas y tu propia suerte en medio de ellas,

Ezequiel 16:55

Tu hermana Sodoma y sus hijas serán restablecidas en su antiguo estado; Samaría y sus hijas serán restablecidas en su antiguo estado, y también tú y tus hijas seréis restablecidas en vuestra primera condición.

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y te avergüences y no te atrevas a abrir más la boca de sonrojo, cuando yo te haya perdonado todo lo que has hecho', dice el Señor Dios.

Ezequiel 32:24

Allí yace Elán con todos sus guerreros en torno a su sepulcro; todos muertos, caídos a espada, hundidos como incircuncisos en las moradas subterráneas, ellos que sembraban el pánico en la tierra de los vivos. Han cargado con su ignominia junto a aquellos que bajan a la fosa.

Ezequiel 5:7

Por eso esto dice el Señor Dios: Vosotros sois más rebeldes que las naciones que os rodean, no habéis practicado mis mandamientos, no habéis cumplido mis órdenes, ni siquiera habéis obrado conforme a las costumbres de las naciones que os rodean.