Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 16:21 - Biblia Martin Nieto

21 que degollaste también a mis hijos y los ofreciste en su honor, quemándolos en el fuego?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 para que degollases también a mis hijos y los ofrecieras a aquellas imágenes como ofrenda que el fuego consumía?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 ¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21-22 No, pues degollaste a mis hijos y los entregaste para el sacrificio, para que esto fuera mejor que prostituirte, y te olvidaste de los días de tu juventud, cuando andabas desnuda y sin ropa y te debatías en tu propia sangre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 para que degollaras a mis hijos y los ofrecieras a aquellas estatuas como ofrenda que el fuego consumía?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 para que degollaras también a mis hijos y se los dieras, haciéndolos pasar por el fuego?

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 16:21
11 Referans Kwoze  

Pasaron a sus hijos y a sus hijas por el fuego, practicaron adivinaciones y encantamientos y se entregaron a hacer todo lo que es malo a los ojos del Señor, provocando así su indignación.


Quemó a su hijo, se dio a la magia y a encantamientos, instituyó nigromantes y adivinos, e hizo tantas cosas malas a los ojos del Señor que provocó su indignación.


Además profanó el Tofet en el valle de Ben Hinnón, para que nadie pasase a su hijo o a su hija por el fuego en honor de Moloc.


quemó ofrendas en el valle de Ben Hinnón y hasta hizo pasar por el fuego a su hijo, según las prácticas horrorosas de las gentes que el Señor había echado delante de los israelitas.


inmolaron a sus hijos y a sus hijas a esos falsos dioses;


'Conságrame todos los primogénitos de los israelitas, tanto de los hombres como de los animales. Son míos'.


Han construido lugares de culto a Baal para quemar a sus propios hijos en su honor, cosa que yo no había prescrito ni ordenado, ni se me había ocurrido jamás.


les hice contaminarse con sus propias ofrendas, haciéndoles sacrificar a todo primogénito para castigarlos, a fin de que conociesen que yo soy el Señor.


No darás a tus hijos para ser pasados por el fuego en honor de Moloc profanando el nombre de Dios: yo, el Señor.


No haya en medio de ti quien queme en sacrificio a su hijo o a su hija, ni quien practique la adivinación, el sortilegio, la superstición,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite