Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 8:5 - Biblia Martin Nieto

5 Reconoce en tu corazón que el Señor, tu Dios, te corrige como un padre lo hace con su hijo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor tu Dios te disciplina para tu propio bien.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 8:5
19 Referans Kwoze  

Yo seré para él un padre y él será para mí un hijo. Si hace mal, yo lo castigaré con varas de hombre y con castigos corrientes entre los hombres.


si quebrantan mis mandamientos y no guardan mis preceptos,


Dichoso el hombre al que tú corriges, Señor, al que instruyes en tu ley,


El que no usa la vara odia a su hijo, pero el que le ama le prodiga la corrección.


No desprecies, hijo mío, la corrección del Señor y no te enfades por su reprensión,


porque el Señor reprende al que ama, como un padre al hijo querido.


En el día de la prosperidad goza de felicidad; en el día de la desgracia reflexiona. Tanto lo uno como lo otro lo ha hecho Dios para que el hombre no descubra nada del futuro.


Conoce el buey a su señor y el asno el pesebre de su amo. Israel, en cambio, no conoce; mi pueblo no comprende.


Hijo de hombre, prepara tu equipaje de emigrante y emigra en pleno día a sus propios ojos; emigrarás de tu lugar a otra localidad ante su vista. Es posible que comprendan, aunque son gente rebelde.


Ha abierto los ojos y se ha convertido de los delitos cometidos; por eso vivirá, no morirá.


Y si el Señor nos castiga, es para corregirnos y para que no seamos condenados con el mundo.


y en el desierto, donde el Señor, tu Dios, te sostenía, como un padre sostiene a su hijo, durante todo el camino recorrido hasta llegar aquí.


Guardaos, pues, de olvidar la alianza que el Señor, vuestro Dios, ha hecho con vosotros y no os hagáis esculturas o imágenes talladas de todo lo que el Señor, tu Dios, te ha prohibido,


Desde el cielo te habló para enseñarte, y sobre la tierra te ha hecho ver su gran fuego y, de en medio del fuego, has oído sus palabras.


Pon atención, y no te olvides de lo que has visto con tus ojos ni lo dejes escapar nunca de tu corazón. Antes bien, enséñaselo a tus hijos y a tus nietos.


Guarda los mandamientos del Señor, tu Dios; sigue sus caminos y respétale.


Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite