Deuteronomio 5:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha ordenado el Señor, tu Dios; vivirás largos años y serás feliz en la tierra que te da el Señor, tu Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Honra a tu padre y a tu madre tal como el Señor tu Dios te lo ordenó. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Honra a tu padre y a tu madre, como Yavé, Dios tuyo, te lo tiene mandado, y tus días se prolongarán por mucho tiempo y te irá bien en la tierra que Yavé, tu Dios, te da.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Honra a tu padre y a tu madre,° como YHVH tu Dios te ordenó, para que se alarguen tus días y para que te vaya bien en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha ordenado Yahveh, tu Dios, para que se prolonguen tus días y seas feliz en el suelo que Yahveh, tu Dios, te da.

Deuteronomio 5:16 Referans Kwoze

Éxodo 20:12

Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se alarguen sobre la tierra que el Señor, tu Dios, te da.

Proverbios 3:1

Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;

Ezequiel 22:7

En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se trata mal al forastero, en ti son oprimidos los huérfanos y la viuda.

Levítico 19:3

Respetad a vuestros padres y guardad mis sábados: yo, el Señor, vuestro Dios.

Mateo 19:19

honra a tu padre y a tu madre y ama a tu prójimo como a ti mismo'.

Marcos 10:19

Ya conoces los mandamientos: No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, no estafarás, honra a tu padre y a tu madre'.

Marcos 7:10

Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.

Lucas 18:20

Sabes los mandamientos: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre'.

Deuteronomio 11:9

para que se alarguen vuestros días sobre la tierra que el Señor prometió con juramento a vuestros padres y a su descendencia, tierra que mana leche y miel.

Deuteronomio 27:16

¡Maldito el que desprecie a su padre y a su madre! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!

Deuteronomio 4:40

Guarda sus leyes y mandamientos, que yo te prescribo hoy, para que seas feliz tú y tus hijos después de ti y vivas largos años en la tierra que te da el Señor, tu Dios'.

Deuteronomio 5:29

¡Oh, si tuvieran siempre ese mismo corazón, siempre me temerían, guardarían mis mandamientos y serían felices ellos y sus hijos!

Deuteronomio 5:33

Seguid en todo el camino que os ha mandado el Señor, vuestro Dios; de esta manera viviréis y seréis felices y serán largos vuestros días en la tierra que vais a poseer.

Deuteronomio 6:2

para que temas al Señor, tu Dios, tú y tus hijos y tus nietos, guardando todos los días de tu vida todas las leyes y mandamientos que yo te impongo hoy, y de esta manera viváis largos años.

Colosenses 3:20

Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.