Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 32:12 - Biblia Martin Nieto

12 El Señor solo lo guiaba, / no había con él dios extranjero.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Jehová solo le guio, Y con él no hubo dios extraño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El Señor, él solo, lo guio; el pueblo no siguió a dioses ajenos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Sólo Yavé lo guiaba, no estaba con él ningún dios ajeno.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 YHVH solo lo condujo, Con él no hubo dios extraño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Sólo Yahveh lo guía; ningún dios extraño está con él.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 32:12
19 Referans Kwoze  

Los guiaste de día mediante una columna de nube, de noche con una columna de fuego para alumbrarles el camino que tenían que seguir.


a los cuales sólo fue entregada esta tierra, sin que se mezclara extranjero entre ellos.


Él guió a su pueblo a través del desierto, porque es eterno su amor;


Enséñame, Señor, tus sendas y guíame por el camino recto, pues me están acechando;


de día los guiaba con la nube y por la noche con resplandor de fuego;


Al maestro de coro. Según 'Lirios son los preceptos'. Salmo de Asaf


Escucha, pueblo mío, mi advertencia; Israel, si quisieras escucharme,


Hasta vuestra ancianidad yo seré el mismo, os sostendré hasta vuestra vejez. Lo he hecho hasta aquí, os he llevado, y os sostendré, os salvaré.


Como ganado que baja a la llanura, el espíritu del Señor los guiaba al descanso; así llevaste a tu pueblo para ganarte renombre glorioso.


Con cuerdas de cariño los atraía, con lazos de amor; fui para él como quien alza a un niño sobre su propio cuello y se inclina hacia él para darle de comer.


y en el desierto, donde el Señor, tu Dios, te sostenía, como un padre sostiene a su hijo, durante todo el camino recorrido hasta llegar aquí.


Ved ahora que soy yo, / que soy el único, / y que no hay Dios alguno más que yo. / Soy yo el dueño de la muerte y de la vida. / Yo hiero y yo curo. No hay nadie que se libre de mi mano.


Te ha hecho ver todo esto para que sepas que el Señor es el verdadero Dios y que no hay otro.


Reconócelo y medítalo en tu corazón: el Señor es Dios allá arriba en los cielos y aquí abajo en la tierra; es él, y no hay otro.


porque el Señor es nuestro Dios; él nos sacó a nosotros y a nuestros padres de Egipto, de la casa de la esclavitud; ha realizado ante nuestros ojos estos grandes prodigios y nos ha protegido durante todo el camino que hemos recorrido y en todos los pueblos por los que hemos pasado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite