Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 3:17 - Biblia Martin Nieto

17 La Arabá y el Jordán servían de frontera desde Genesaret hasta el mar de la Arabá o el mar Muerto, al pie de las faldas del Pisga, que se alza al oriente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 también el Arabá, con el Jordán como límite desde Cineret hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 También recibieron el valle del Jordán, es decir, todo el trayecto desde el mar de Galilea hasta el mar Muerto, donde el río Jordán servía de límite occidental. Hacia el oriente estaban las laderas del monte Pisga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 También les di la Arabá, siendo el Jordán su frontera desde Kineret hasta el mar de la Arabá, llamado Mar Salado, al pie del monte Pisga, al oriente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 así como el Arabá y el Jordán como confín, desde el Kineret° hasta el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, al pie de las laderas del Pisga, al oriente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 La Arabá y el Jordán sirven de frontera, desde Quinéret hasta el mar de la Arabá, que es el mar de la Sal, al pie de las vertientes del Pisgá, hacia oriente.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 3:17
16 Referans Kwoze  

Lot alzó sus ojos y vio toda la llanura del Jordán enteramente regada -esto era antes de que el Señor destruyera Sodoma y Gomorra-, y aquella llanura hasta Soar era como el jardín del Señor y como el país de Egipto.


Éstos se reunieron en el valle de Sidín, o sea, el mar de la Sal.


Él restableció las fronteras de Israel desde la entrada de Jamat hasta el mar de la Arabá, según el oráculo del Señor, Dios de Israel, pronunciado por medio de su siervo, el profeta Jonás, hijo de Amitay, que era de Gat Jéfer.


Y me dijo: 'Estas aguas que se deslizan hacia la región oriental bajan a la Arabá y desembocan en el mar, en el agua salada, que queda saneada.


Le llevó al campo de los Centinelas, hacia la cima del Pisga. Levantó siete altares e inmoló en cada uno un novillo y un carnero.


Mientras la gente se agolpaba en torno a él para oír la palabra de Dios, él estaba junto al lago de Genesaret


y de toda la meseta transjordánica, al oriente, hasta el mar de la Arabá, en la falda del Pisga.


la región oriental del valle del Jordán, desde el lago de Genesaret hasta el mar Muerto, hacia Bet Yesimot, y, por el sur, hasta más abajo de la pendiente de Pisga.


En el valle: Bet Jarán, Bet Nimrá, Sucot, Safón y el resto del reino de Sijón, rey de Jesbón. El Jordán era el límite hasta el extremo sur del mar de Genesaret.


Por ese lado la frontera partía de la punta del mar Muerto,


La frontera oriental será el mar Muerto, hasta la desembocadura del Jordán'. La frontera norte empezaba en la entrada de la desembocadura del Jordán,


seguía por el norte de Bet Joglá, para terminar en el extremo norte del mar Muerto, en la desembocadura del Jordán. Éste era el límite sur.


Las ciudades fortificadas eran: Ser, Jamat, Racat, Genesaret,


las aguas que venían de arriba se pararon y se amontonaron a mucha distancia -desde Adán hasta la ciudad que está próxima a Sartán-, y las que bajaban al mar de Arabá, el mar Muerto, quedaron enteramente separadas de las otras, mientras el pueblo pasó frente a Jericó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite