Deuteronomio 24:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ Cuando vendimies tu viña, no vuelvas a la rebusca; déjalo para el emigrante, el huérfano y la viuda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás tras de ti; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando coseches las uvas de tu viñedo, no repases las vides. Deja los racimos que quedan para los extranjeros, los huérfanos y las viudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando vendimies tu viña, no volverás a buscar lo que haya quedado. Esto será la parte del forastero, del huérfano y de la viuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Cuando vendimies tu viña no rebuscarás detrás de ti. Será para el extranjero, el huérfano y la viuda.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cuando vendimies tu viña, no harás luego rebusco; déjalo para el extranjero, el huérfano y la viuda.

Deuteronomio 24:21 Referans Kwoze

Abdías 1:5

Si vinieran a ti ladrones o salteadores durante la noche, ¿no robarían todo lo que pudieran? Si vinieran a ti vendimiadores, ¿te dejarían otra cosa que lo que queda de rebusco?

Deuteronomio 24:19

Cuando hagas la recolección en tu campo, si olvidas en él una gavilla, no vuelvas a buscarla. Déjala para el emigrante, el huérfano y la viuda, para que el Señor, tu Dios, te bendiga en todas tus empresas.

Deuteronomio 24:20

Cuando sacudas tus olivos, no vuelvas al rebusco de aceitunas; déjalas para el emigrante, el huérfano o la viuda.

Deuteronomio 24:22

Acuérdate que fuiste esclavo en Egipto. Por eso te ordeno que cumplas esta ley.