Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 18:12 - Biblia Martin Nieto

12 Pues todo ello es abominable a los ojos del Señor, tu Dios; y precisamente por estas prácticas horrendas es por lo que el Señor, tu Dios, echa lejos de ti a estas naciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque es abominación para con Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios echa estas naciones de delante de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cualquiera que practique esas cosas es detestable a los ojos del Señor. Precisamente porque las otras naciones hicieron esas cosas detestables, el Señor tu Dios las expulsará de tu paso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Porque Yavé aborrece a los que se dedican a todo esto, y los expulsa delante de ti a causa de estas abominaciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable a YHVH, y por causa de esas abominaciones YHVH tu Dios los expulsa de delante de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Es una abominación ante Yahveh cualquiera que haga esto; por tales abominaciones arroja Yahveh, tu Dios, a esas naciones de delante de ti.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 18:12
9 Referans Kwoze  

Josías exterminó también a los nigromantes, a los adivinos, los fetiches, los ídolos y todos los ídolos repugnantes que se veían en el país de Judá y en Jerusalén, a fin de llevar a efecto las palabras de la ley escritas en el libro que había encontrado el sacerdote Jelcías en el templo del Señor.


yo lo he entregado en manos del príncipe de las naciones para que proceda con él conforme a su maldad; lo he desechado.


No os manchéis con ninguna de estas prácticas, como se han manchado las naciones que yo echo delante de vosotros.


La tierra se ha contaminado; yo he castigado su iniquidad, y la tierra vomitará sus habitantes.


Todas estas infamias las cometieron los habitantes que os precedieron en esta tierra, y la tierra quedó impura.


No olvides al levita que vive en tu ciudad, pues él no tiene parte ni herencia como tú.


La mujer no llevará vestidos de hombre y el hombre no llevará vestidos de mujer, pues son cosas aborrecibles a los ojos del Señor, tu Dios.


Cuando el Señor, tu Dios, los haya echado lejos de ti, no digas en tu corazón: Por mi justicia me ha dado el Señor la posesión de esta tierra, siendo así que es por su injusticia por lo que el Señor echa a esas naciones lejos de ti.


No por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón vas a entrar en posesión de la tierra, sino por la injusticia de esas naciones las echa el Señor lejos de ti; y también para cumplir el juramento hecho a vuestros padres Abrahán, Isaac y Jacob.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite