Deuteronomio 17:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ Acatarás la sentencia recibida y cuidarás de ajustarte en todo a las instrucciones que te hayan dado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y harás según la sentencia que te indiquen los del lugar que Jehová escogiere, y cuidarás de hacer según todo lo que te manifiesten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tú deberás cumplir el veredicto que ellos anuncien y la sentencia que dicten en el lugar que el Señor elija. Harás todo lo que ellos digan, al pie de la letra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Te ajustarás al fallo que te hayan indicado en este lugar elegido por Yavé, y procurarás actuar conforme a lo que te hayan enseñado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces actuarás según la sentencia que te hayan declarado desde aquel lugar que YHVH haya escogido, y cuidarás de hacer conforme a cuanto te hayan indicado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tú, luego, te ajustarás al fallo que te hayan indicado en el lugar que haya escogido Yahveh, y cuidarás de actuar conforme a lo que ellos te hayan enseñado.

Deuteronomio 17:10 Referans Kwoze

Levítico 10:11

y podáis enseñar a los israelitas todos los preceptos que el Señor les ha dado por medio de Moisés'.

Deuteronomio 17:11

Seguirás puntualmente la ley que te hayan enseñado y la sentencia que hayan pronunciado, sin apartarte a derecha o a izquierda de lo que te hayan dicho.

Deuteronomio 17:9

y te presentarás a los sacerdotes levitas y al juez en funciones, y los consultarás para que ellos dicten la sentencia.