Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 16:2 - Biblia Martin Nieto

2 Inmolarás como víctima pascual al Señor, tu Dios, ganado mayor y menor en el lugar elegido por él, para hacer habitar allí su nombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Tu sacrificio de la Pascua puede ser tanto de tu rebaño como de tu manada, y deberás sacrificarlo al Señor tu Dios en el lugar de adoración designado, el lugar que él elija para que su nombre sea honrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 En la Pascua sacrificarás a Yavé bueyes y ovejas en el lugar que El haya elegido para morada de su nombre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sacrificarás pues la Pascua a YHVH tu Dios de tus ovejas y de tu ganado vacuno, en el lugar que YHVH haya escogido para hacer habitar allí su Nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Sacrificarás en honor de Yahveh, tu Dios, la víctima pascual del ganado menor y mayor, en el lugar que Yahveh haya elegido para que more allí su nombre.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 16:2
19 Referans Kwoze  

El rey ordenó a todo el pueblo: 'Celebrad la pascua del Señor, vuestro Dios, conforme está escrito en el libro de la alianza'.


Josías, de su propio ganado, dio a los presentes, para celebrar la pascua, 30.000 corderos y cabritos y 3.000 toros.


'Los israelitas celebrarán la pascua a su debido tiempo.


El primer día de la fiesta de los panes sin levadura se acercaron los discípulos a Jesús y le preguntaron: '¿Dónde quieres que te preparemos la cena de la pascua?'.


'Sabéis que dentro de dos días es la pascua, y el hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen'.


El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero pascual, sus discípulos le preguntaron: '¿Dónde quieres que vayamos a preparar la cena de la pascua?'.


Y les dijo: 'He deseado vivamente comer esta pascua con vosotros antes de mi pasión.


y Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: 'Id y preparad la cena de la pascua'.


Echad fuera la vieja levadura para ser una masa nueva, puesto que sois panes sin levadura; porque Cristo, nuestro cordero pascual, ya ha sido inmolado.


y llevaréis al lugar que el Señor, vuestro Dios, haya elegido para hacer habitar en él su nombre, todo lo que yo os prescribo: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y vuestras contribuciones y todas las cosas selectas que hayáis prometido al Señor.


Solamente en el lugar elegido por el Señor, tu Dios, en una de las tribus, podrás ofrecer tus holocaustos y hacer allí todo lo que yo te ordeno.


sino que lo comerás en presencia del Señor, tu Dios, en el lugar escogido por él, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva y el levita que habita contigo. Allí te regocijarás ante el Señor, tu Dios, por el éxito de tus empresas.


Las cosas que hayas consagrado y las promesas que hayas hecho, las llevarás al lugar elegido por el Señor.


sino que vendréis a buscarle al lugar elegido por él entre todas las tribus, para poner allí su nombre y habitar en él;


sino que los comerás cada año, tú y tu familia, en presencia del Señor, tu Dios, en el lugar elegido por él.


Cuida de observar el mes de abib y de celebrar en él la pascua del Señor, tu Dios, pues fue en el mes de abib, de noche, cuando el Señor, tu Dios, te sacó de Egipto.


No comerás con la víctima pan fermentado, sino que comerás durante siete días pan sin levadura -el pan de la aflicción-, pues fue a toda prisa como saliste de Egipto; así recordarás todos los días de tu vida tu salida de Egipto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite