Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 15:9 - Biblia Martin Nieto

9 No te dejes llevar de este pensamiento egoísta: Ya está cercano el año séptimo, el año del perdón y, si poniendo mala cara a tu hermano necesitado, no le das nada, podría apelar al Señor contra ti, y te harías reo de pecado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Guárdate de tener en tu corazón pensamiento perverso, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión, y mires con malos ojos a tu hermano menesteroso para no darle; porque él podrá clamar contra ti a Jehová, y se te contará por pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No seas mezquino ni le niegues un préstamo a alguien por el hecho de que se acerca el año para anular las deudas. Si te niegas a dar el préstamo, y la persona con necesidad clama al Señor, serás culpable de pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No te dejes llevar por consideraciones indignas como de ser ésta: 'Ya pronto llega el año séptimo, el año de la remisión', y mires entonces con malos ojos a tu hermano pobre y no le prestes nada. No sea que llame contra ti a Yavé y cargues tú con un pecado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Guárdate que no haya en tu corazón alguna intención maligna, y te digas: Se acerca el año séptimo, año de remisión. Y mires con malos ojos a tu hermano pobre para no darle, y clame contra ti a YHVH, y sea en ti pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Guárdate de que surjan en tu corazón estos designios rastreros: 'Se acerca el año séptimo, el año de la remisión', y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada, no sea que él clame contra ti a Yahveh y cargues con un pecado.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 15:9
30 Referans Kwoze  

hasta hacer llegar a él el lamento del mísero y hacerle oír el grito de los desgraciados.


Jamás he de proponerme ninguna cosa injusta. Detesto a los apóstatas, no quiero saber nada de ellos;


de todos los que dicen: 'La lengua es nuestra fuerza, los labios nuestras armas, ¿quién podrá dominarnos?'.


Cantad al Señor, que mora en Sión, publicad por los pueblos sus hazañas:


Si maltratas, él clamará a mí y yo escucharé su clamor;


mi ira se encenderá y os mataré a filo de espada; vuestras mujeres serán viudas y huérfanos vuestros hijos.


El Señor continuó: 'He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído el clamor que le arranca su opresión y conozco sus angustias.


El que desprecia a su prójimo comete pecado, dichoso el que tiene piedad de los pobres.


El que cierra su oído al grito del pobre, también él clamará y no se le responderá.


No comas en compañía del hombre envidioso, ni codicies sus delicados manjares.


El insensato sólo piensa en locuras; todo el mundo aborrece al insolente.


El hombre avaro corre detrás de las riquezas y no se da cuenta de que la miseria va a caer sobre él.


Sobre todas las cosas, vigila tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.


Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.


Al cabo de siete años cada uno de vosotros dejará libre a su hermano hebreo que le haya sido vendido; estará a tu servicio seis años y luego lo dejarás en libertad. Pero vuestros padres no escucharon ni hicieron caso.


Porque del corazón provienen los malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, blasfemias.


¿No puedo hacer lo que quiera con lo mío? ¿O ves con malos ojos el que yo sea bueno?


Cada siete años perdonarás todo lo que te deban.


Págale cada día su salario, antes de ponerse el sol, pues es pobre y espera impacientemente su jornal. De lo contrario, apelará al Señor, y tú serás culpable.


Y les dio esta orden: 'Cada siete años, al llegar el año del perdón, en la fiesta de los tabernáculos,


Pues el que sabe hacer el bien y no lo hace comete pecado.


¿O pensáis que en vano dice la Escritura: El Espíritu de Dios, que habita en nosotros, ama hasta con celos?


El jornal de los obreros que segaron vuestros campos, defraudado por vosotros, clama, y los lamentos de los segadores han llegado a los oídos del Señor todopoderoso.


Hermanos, no os quejéis unos de otros, para que no seáis condenados. Mirad que el juez está a las puertas.


Practicad de todo corazón la hospitalidad unos con otros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite