Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 12:18 - Biblia Martin Nieto

18 sino que lo comerás en presencia del Señor, tu Dios, en el lugar escogido por él, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva y el levita que habita contigo. Allí te regocijarás ante el Señor, tu Dios, por el éxito de tus empresas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 sino que delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita que habita en tus poblaciones; te alegrarás delante de Jehová tu Dios de toda la obra de tus manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Todas estas las comerás en la presencia del Señor tu Dios, en el lugar que él elija. Lo harás allí con tus hijos, tus sirvientes y los levitas que vivan en tus ciudades, y celebrarás en la presencia del Señor tu Dios cada cosa que haces.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Solamente lo comerás delante de Yavé, en el lugar que Yavé haya elegido, y contigo tus hijos, tus siervos y siervas; estarás de fiesta delante de Yavé, tu Dios, comiendo el fruto de tu trabajo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 sino que las comerás delante de YHVH tu Dios, en el lugar que YHVH tu Dios haya escogido, tú y tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita de tus ciudades. Y te regocijarás delante de YHVH tu Dios en toda la obra de tu mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Sólo ante Yahveh, tu Dios, en el lugar que Yahveh, tu Dios, haya elegido, allí lo comerás tú y tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que more dentro de tus ciudades; y te regocijarás delante de Yahveh, tu Dios, por todo lo que has conseguido en tus empresas.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 12:18
19 Referans Kwoze  

Alegraos en el Señor, justos, regocijaos, gritad de alegría todos los corazones rectos.


Como se disipa el humo, los disipas; como la cera se derrite al fuego, así caen los malvados ante Dios.


Sus caminos son caminos de delicias, y sus senderos son todos de paz.


No hay para ellos otra felicidad que gozar y procurarse el bienestar durante su vida.


Igualmente, cuando Dios da a un hombre riquezas y hacienda y le permite disfrutar de ellas, tomarse su parte y gozar de su trabajo, eso es un don de Dios.


Sacaréis agua con alegría de la fuente de la salvación.


Los subió a su casa, puso la mesa y celebró con toda su familia el haber creído en Dios.


Todos los días acudían juntos al templo, partían el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,


Ya comáis, ya bebáis, hagáis lo que hagáis, hacedlo todo para gloria de Dios.


Por el contrario, los frutos del Espíritu son: amor, alegría, paz, generosidad, benignidad, bondad, fe,


Solamente en el lugar elegido por el Señor, tu Dios, en una de las tribus, podrás ofrecer tus holocaustos y hacer allí todo lo que yo te ordeno.


Cuida de no abandonar al levita todo el tiempo que vivas en tu tierra.


sino que vendréis a buscarle al lugar elegido por él entre todas las tribus, para poner allí su nombre y habitar en él;


Allí comeréis en presencia del Señor y os alegraréis por todas las empresas de vuestras manos en las que el Señor, vuestro Dios, os haya bendecido.


y en presencia del Señor, en el lugar elegido por él para hacer habitar en él su nombre, allí comerás el diezmo de tu trigo, de tu mosto, de tu aceite y los primogénitos de tu ganado mayor o menor, para que aprendas a respetar al Señor, tu Dios, en todo momento.


sino que los comerás cada año, tú y tu familia, en presencia del Señor, tu Dios, en el lugar elegido por él.


El día en que ofrecía el sacrificio daba sus raciones correspondientes a Peniná y a sus hijos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite