Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 12:1 - Biblia Martin Nieto

1 Éstas son las leyes que guardaréis y pondréis por obra en la tierra que el Señor, el Dios de nuestros padres, os da en posesión todos los días que viváis en ella.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Estos son los estatutos y decretos que cuidaréis de poner por obra en la tierra que Jehová el Dios de tus padres te ha dado para que tomes posesión de ella, todos los días que vosotros viviereis sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Estos son los decretos y las ordenanzas que debes asegurarte de obedecer cuando vivas en la tierra que te da el Señor, Dios de tus antepasados. Obedécelos todos los días de tu vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Estos son los preceptos, y los mandamientos que procurarás poner en práctica todos los días de tu vida en la tierra que te da Yavé, Dios de tus padres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Estos son los estatutos y los decretos que cuidaréis de cumplir en la tierra que YHVH, Dios de tus padres, te ha dado para que la poseas todos los días que viváis sobre la tierra:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstos son los preceptos y las normas que cuidaréis de poner en práctica en la tierra que Yahveh, Dios de tus padres, te va a entregar para que la poseas todo el tiempo que viváis en aquel suelo.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 12:1
16 Referans Kwoze  

así te respetarán mientras vivan en la tierra que diste a nuestros padres.


¿No es un servicio la vida del hombre en la tierra? ¿No son sus días, días de jornalero?


Toda mi vida cantaré al Señor; mientras exista, cantaré himnos a mi Dios.


ojalá sea firme mi conducta en guardar tus decretos;


Alabaré al Señor mientras viva, cantaré himnos al Señor mientras exista.


Yo soy el Señor, vuestro Dios. Caminad según mis preceptos, guardad mis leyes y ponedlas en práctica.


guardaréis y pondréis en práctica todos los mandamientos y prescripciones que hoy os propongo.


Cuida de no abandonar al levita todo el tiempo que vivas en tu tierra.


Entonces os di esta orden: El Señor, vuestro Dios, os ha dado en propiedad esta tierra. Que los hombres fuertes que hay entre vosotros tomen las armas y marchen al frente de sus hermanos, los israelitas;


Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir hasta postrarte ante ellos para rendirles adoración. El Señor, tu Dios, los ha dado en suerte a todos los pueblos que hay bajo los cielos.


Éstos son los estatutos, leyes y mandamientos que Moisés expuso a los israelitas a su salida de Egipto,


Os he enseñado las leyes y los mandamientos que el Señor, mi Dios, me ordenó, para que los pongáis en práctica en la tierra que vais a tomar en posesión.


Moisés convocó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, las leyes y mandamientos que hoy proclamo ante vuestros oídos. Apréndelos bien y cuida de ponerlos en práctica.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite