Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 11:19 - Biblia Martin Nieto

19 Enseñádselas a vuestros hijos y repetídselas sin cesar: lo mismo cuando estéis sentados en casa que cuando vayáis de viaje, lo mismo cuando estés acostado que cuando estés levantado y de pie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Enséñalas a tus hijos. Habla de ellas en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Enséñaselas a tus hijos. Habla de ellas, sea que estés sentado en tu casa o que vayas de viaje, cuando te acuestas o cuando te levantas;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, ya sea sentado en tu casa, o andando por el camino, al acostarte y al levantarte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Enseñadlas a vuestros hijos y habladles de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 11:19
12 Referans Kwoze  

Ellos te instruirán, te hablarán, y de su corazón sacarán estas frases:


los ricos caen en la miseria y pasan hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.


no se lo ocultaremos a sus hijos; contaremos a la generación futura los títulos de gloria del Señor, su poder y las maravillas que él ha hecho.


Hijo mío, si tú recibes mis palabras y guardas dentro de ti mis mandamientos,


Enseña al niño el buen camino, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.


El que vive, el que vive, te alaba como yo en este día. El padre da a conocer a sus hijos tu fidelidad.


Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino educadlos en la disciplina y en la corrección como quiere el Señor.


'Grabad en vuestro corazón todas las palabras que hoy pongo como testigo contra vosotros y enseñádselas a vuestros hijos para que pongan en práctica todas las disposiciones de esta ley.


Incúlcaselas a tus hijos y repíteselas cuando estés en casa, lo mismo que cuando estés de viaje, acostado o levantado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite