Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 10:20 - Biblia Martin Nieto

20 Respeta al Señor, tu Dios; sírvele, vive unido a él y jura por su nombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 A Jehová tu Dios temerás, a él solo servirás, a él seguirás, y por su nombre jurarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Tienes que temer al Señor tu Dios, adorarlo y aferrarte a él. Cuando hagas juramentos, que sean solo en su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 A Yavé, tu Dios, temerás, a él servirás, a él seguirás e invocarás su nombre si debes hacer algún juramento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Temerás a YHVH tu Dios, a Él servirás, a Él te aferrarás, y solamente° por su Nombre jurarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Temerás a Yahveh, tu Dios, le servirás, te allegarás a él y jurarás por su nombre.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 10:20
20 Referans Kwoze  

Vivió unido al Señor y no se separó de él, guardando los preceptos que el Señor había ordenado a Moisés.


serán pasados al filo de la espada, serán presa de chacales.


No tomarás el nombre del Señor en vano, porque el Señor no dejará sin castigo al que toma su nombre en vano.


Fin del discurso. Todo está dicho. Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque en eso consiste ser hombre.


Por mí mismo lo juro; de mi boca sale la verdad, una palabra irrevocable: Ante mí se doblará toda rodilla, toda lengua jurará por mí,


Si juras por la vida del Señor con verdad, rectitud y justicia, las naciones se congratularán con él, y en él se gloriarán.


Jesús le dijo: 'Retírate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás'.


Jesús respondió: 'Está escrito: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás'.


Al llegar y ver la gracia de Dios, se llenó de alegría y exhortaba a todos a perseverar con un corazón firme, fieles al Señor,


Que vuestro amor sea sincero. Odiad el mal y abrazad el bien.


Si guardáis y ponéis por obra todos los mandamientos que yo os doy, amando a vuestro Dios y siguiendo siempre sus caminos sin apartaros de él,


no escuches las palabras de tal profeta ni los sueños de tal soñador. El Señor, vuestro Dios, quiere probaros para ver si realmente le amáis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.


amando al Señor, tu Dios, obedeciéndole y estando unido a él. Ahí está tu vida y tu supervivencia en la tierra que el Señor juró dar a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob.


En cambio, todos los que fuisteis fieles al Señor vivís hasta el día de hoy.


No pronunciarás el nombre del Señor en falso, pues el Señor no perdona a quien pronuncia su nombre en falso.


¡Oh, si tuvieran siempre ese mismo corazón, siempre me temerían, guardarían mis mandamientos y serían felices ellos y sus hijos!


Teme al Señor, tu Dios, sírvele a él y jura en su nombre.


no os mezcléis con estos pueblos que quedan en medio de vosotros, no os acordéis del nombre de sus dioses, no los invoquéis en vuestros juramentos, no les sirváis ni os prosternéis ante ellos.


Seguid siempre unidos al Señor, vuestro Dios, como lo habéis hecho hasta ahora.


Entonces Samuel dijo a todo el pueblo de Israel: 'Si os convertís al Señor de todo corazón, quitad de en medio de vosotros los dioses extranjeros y las astartés; poned vuestros corazones en el Señor y servidle a él solo; entonces el Señor os librará de la mano de los filisteos'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite