Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 10:16 - Biblia Martin Nieto

16 Circuncidad vuestro corazón y no sigáis más con vuestra cabeza dura,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Así que cambia la actitud de tu corazón y deja de ser terco.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ustedes, pues, necesitan otra circuncisión, que es la del corazón, para que ya no le presenten una frente desafiante.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Circuncidad, pues, vuestros corazones y no endurezcáis más vuestra cerviz.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 10:16
13 Referans Kwoze  

Circuncidaréis vuestro prepucio, y ésta será la señal del pacto entre yo y vosotros.


No seáis de cabeza dura como vuestros padres. Tended vuestras manos al Señor y venid al santuario que él ha santificado para siempre. Servid al Señor, Dios vuestro, y el furor de su ira se apartará de vosotros.


Purifica tu corazón del mal, oh Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo guardarás en ti tus perversos pensamientos?


Circuncidaos para el Señor, quitad el prepucio de vuestro corazón, oh gentes de Judá, habitantes de Jerusalén, no sea que estalle mi furor como fuego y arda sin que haya quien lo apague por la maldad de vuestras obras'.


habéis introducido extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de cuerpo en mi santuario para que profanen mi templo, mientras vosotros me ofrecíais mi pan, grasa y sangre, quebrantando así mi alianza con todas vuestras monstruosidades.


por lo que yo también me opuse a ellos y los llevé a tierra enemiga. Entonces humillarán su corazón incircunciso y el castigo quedará satisfecho.


El Señor, tu Dios, circuncidará tu corazón y el de tus descendientes para que le ames con todo tu corazón y toda tu alma, y así vivas.


porque yo sé que eres un pueblo rebelde y de cabeza dura. Si hoy, cuando yo estoy todavía en medio de vosotros, sois rebeldes al Señor, cuánto más lo seréis después de mi muerte.


Y continuó: Ya he visto a este pueblo: es un pueblo de cabeza dura;


Reconoce que el Señor, tu Dios, no te da la posesión de esa buena tierra debido a tu justicia, pues no eres más que un pueblo de cabeza dura.


En él también fuisteis circuncidados con una circuncisión hecha no por la mano del hombre, sino con la circuncisión de Cristo, que consiste en despojaros de vuestros apetitos carnales.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite