Deuteronomio 1:26 - Biblia Martin Nieto

²⁶ Pero vosotros no quisisteis subir y fuisteis rebeldes a las órdenes del Señor, vuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Sin embargo, ustedes se rebelaron contra la orden del Señor su Dios y se negaron a entrar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ustedes, sin embargo, no quisieron subir, sino que se rebelaron contra las órdenes de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero no quisisteis entrar, antes os rebelasteis contra el mandamiento de YHVH vuestro Dios,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero vosotros os negasteis a subir y os rebelasteis contra la orden de Yahveh, vuestro Dios.

Deuteronomio 1:26 Referans Kwoze

Nehemías 9:16

Pero nuestros padres se obstinaron, endurecieron su cabeza, no obedecieron tus órdenes.

Isaías 63:10

Pero ellos se rebelaron contra él y afligieron su santo espíritu. Entonces él se hizo su enemigo, y peleó contra ellos.

Números 14:9

No os rebeléis contra el Señor ni tengáis miedo de la gente de esa tierra, pues nos los comeremos como un bocado de pan. Ellos se han quedado sin defensa, y con nosotros está el Señor; no les tengáis miedo'.

Hechos 7:51

Hombres de cabeza dura e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como fueron vuestros padres, así sois también vosotros.

Deuteronomio 1:25

Tomaron frutos de la tierra, nos los trajeron y nos hicieron este informe: Es una buena tierra la que nos da el Señor, nuestro Dios.

Deuteronomio 1:43

Os lo dije, pero no me escuchasteis; os rebelasteis incluso contra la palabra del Señor, y con aires de grandeza subisteis a la montaña.

Deuteronomio 9:23

Y cuando el Señor os mandó salir de Cades Barne diciéndoos que subierais a tomar posesión de la tierra que os daba, fuisteis rebeldes a la voz del Señor, vuestro Dios, no le creísteis ni escuchasteis su palabra.