Deuteronomio 1:25 - Biblia Martin Nieto

²⁵ Tomaron frutos de la tierra, nos los trajeron y nos hicieron este informe: Es una buena tierra la que nos da el Señor, nuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cortaron algunos frutos y los trajeron; luego nos informaron lo siguiente: “La tierra que el Señor nuestro Dios nos ha dado es en verdad una muy buena tierra”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Allí tomaron de las frutas del valle y, al volver, nos contaron cómo les había ido. Nos dijeron: 'Buena es la tierra que Yavé nos da.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron, nos informaron y dijeron: ¡Buena es la tierra que YHVH nuestro Dios nos da!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Tomaron en sus manos frutos del país, nos los bajaron, y nos informaron: 'La tierra que Yahveh, nuestro Dios, nos da es buena'.

Deuteronomio 1:25 Referans Kwoze

Éxodo 3:8

Voy a bajar a liberarlo de la mano de los egipcios, sacarlo de aquella tierra y llevarlo a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del fereceo, del heveo y del jebuseo.

Números 13:20

cómo es el suelo, fértil o pobre, con árboles o sin ellos. Sed valientes y traed algunos frutos de la tierra'. Era el tiempo en que empezaban a madurar las uvas.

Números 13:27

Ésta fue la información: 'Fuimos a la tierra a la que nos enviasteis. En verdad mana leche y miel; ved sus frutos.

Números 14:7

y gritaron a toda la comunidad: 'La tierra que hemos recorrido y explorado es una tierra buena; más aún, muy buena.

Deuteronomio 1:24

Dieron media vuelta, subieron la montaña y se internaron hasta el valle de Escol, que exploraron.

Deuteronomio 1:26

Pero vosotros no quisisteis subir y fuisteis rebeldes a las órdenes del Señor, vuestro Dios.