Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Colosenses 4:18 - Biblia Martin Nieto

18 El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de que estoy en la cárcel. Que la gracia de Dios esté con vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Firmo mi propio saludo de puño y letra: Pablo. Recuerden que estoy en cadenas. Que la gracia de Dios sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El saludo es de mi propia mano: Pablo. Acuérdense de que estoy con cadenas. La gracia sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.° La gracia sea con vosotros.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 El saludo va de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.

Gade chapit la Kopi




Colosenses 4:18
14 Referans Kwoze  

El Dios de la paz pronto aplastará a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con vosotros.


Yo, Tercio, que he escrito esta carta, os saludo en el Señor.


Os saluda Gayo, huésped mío y de toda la comunidad.


El saludo es de mi mano: Pablo.


Es justo que yo sienta así de todos vosotros, pues os llevo en el corazón, ya que compartís conmigo el privilegio de estar preso y de defender y consolidar el evangelio.


pidiendo también por mí, para que Dios me dé la oportunidad de manifestar el secreto de Cristo, por el que estoy encadenado.


El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Ésta es la señal que distingue todas mis cartas. Ésta es mi letra.


Algunos, por hacer caso de ella, han perdido la fe. La gracia esté con vosotros.


Así pues, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero. Al contrario, soporta conmigo los sufrimientos por el evangelio, con la ayuda del poder de Dios,


Que Jesús, el Señor, esté contigo. Que la gracia esté con vosotros.


Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a nuestros amigos en la fe. La gracia esté con todos vosotros.


¡Que la gracia esté con todos vosotros! Amén.


Acordaos de los presos, de los que sufren torturas, como si estuvieseis en su mismo cuerpo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite