Colosenses 2:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ lo cual es una sombra del futuro, cuyo fundamento es Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Todo esto es sombra de lo venidero, pero la realidad es Cristo.

Colosenses 2:17 Referans Kwoze

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por Moisés, / pero la gracia y la fidelidad / vinieron por Cristo Jesús. /

Hebreos 10:1

En efecto, no siendo la ley más que una sombra de los bienes venideros y no la realidad misma de las cosas, ofrece cada año perpetuamente los mismos sacrificios sin poder hacer perfectos a aquellos que se acercan a Dios.

Hebreos 8:5

Éstos realizan un culto que es la imagen y sombra de las realidades celestes, según le fue advertido divinamente a Moisés cuando iba a construir el tabernáculo: Mira y hazlo todo según el modelo que se te ha mostrado en la montaña.

Hebreos 9:9

Esto es una imagen del tiempo presente; significa que en su régimen se ofrecen dones y sacrificios que no tienen el poder de hacer perfecto interiormente al que celebra el culto;