Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Colosenses 2:14 - Biblia Martin Nieto

14 Ha destruido el acta que había contra nosotros con sus acusaciones legales, quitándola de en medio y clavándola en la cruz;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Él anuló el acta con los cargos que había contra nosotros y la eliminó clavándola en la cruz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Anuló el comprobante de nuestra deuda, esos mandamientos que nos acusaban; lo clavó en la cruz y lo suprimió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 anulando° el acta° de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 anuló la nota de nuestra deuda escrita en las ordenanzas, que os era desfavorable, y la arrancó de allí, clavándola en la cruz.

Gade chapit la Kopi




Colosenses 2:14
21 Referans Kwoze  

Por su parte, decían nuestros enemigos: 'Sin que se enteren ni se den cuenta, caeremos sobre ellos, los mataremos y así pondremos fin a la obra'.


El trece del primer mes, el de nisán, fueron convocados los secretarios del rey para sacar copias de las órdenes reales y mandarlas a todos los sátrapas del rey, a los gobernadores de las provincias y a los jefes de cada pueblo, según la escritura de cada provincia y la lengua de cada pueblo. Las copias fueron firmadas en nombre del rey Asuero y selladas con su anillo real.


Escribid, pues, a los judíos como mejor os parezca en nombre del rey y selladlo con el sello del rey, pues un documento expedido en nombre del rey y sellado con su anillo es irrevocable'.


Al maestro de coro. Salmo de David.


Purifícame con el hisopo, y quedaré puro; lávame, y quedaré más blanco que la nieve.


Soy yo, soy yo, quien tengo que borrar tus faltas y no acordarme de tus pecados.


He disipado como una nube tus delitos y como nublado tus pecados; vuélvete a mí, pues yo te he redimido.


Y se dirá: ¡Allanad, allanad, despejad el camino, quitad todo tropiezo de la ruta de mi pueblo!


El sacerdote pondrá por escrito estas maldiciones y las disolverá en el agua amarga.


Ambos eran justos ante Dios, pues guardaban irreprochablemente todos los mandamientos y preceptos del Señor.


Por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados;


Si habéis muerto con Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué os sometéis como si todavía fueseis del mundo a preceptos como:


Realmente el misterio de iniquidad está ya en acción; sólo falta que el que ahora lo retiene sea quitado de en medio.


Y así queda abrogado el orden anterior a causa de su impotencia e inutilidad;


Al hablar de alianza 'nueva', Dios ha declarado anticuada la primera. Ahora bien, lo que es viejo y anticuado está a punto de desaparecer.


él que llevó en su propio cuerpo nuestros pecados sobre la cruz para que, muertos para el pecado, vivamos para la justicia: por sus heridas hemos sido curados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite