Colosenses 1:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ Y a vosotros, que fuisteis un día extraños y enemigos de corazón y de obra,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Eso los incluye a ustedes, que antes estaban lejos de Dios. Eran sus enemigos, separados de él por sus malos pensamientos y acciones;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ustedes mismos en otro tiempo se quedaron aparte y con sus obras malas actuaron como rebeldes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y a vosotros, que en otro tiempo erais extraños° y enemigos, por tener la mente ocupada en las malas obras,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y a vosotros, que estábais antes distanciados y animados de disposiciones hostiles acausa de vuestras malas obras,

Colosenses 1:21 Referans Kwoze

2 Samuel 22:24

Fui para con él irreprochable, y estoy lejos de la injusticia.

Ezequiel 14:5

a fin de llegar hasta el corazón de la casa de Israel, que se ha alejado de mí a causa de todos sus ídolos.

Romanos 1:30

calumniadores, aborrecedores de Dios, insolentes, altaneros, soberbios, inventores de maldades, desobedientes a los padres,

Efesios 2:12

estabais en otro tiempo sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a las alianzas, sin esperanza de la promesa y sin Dios en el mundo;

Efesios 2:15

anulando en su propio cuerpo la ley, sus mandamientos y decretos. Él ha formado de los dos, en su propia persona, una nueva humanidad, haciendo así la paz.

Efesios 2:19

De tal suerte que ya no sois extranjeros y huéspedes, sino que sois ciudadanos de los consagrados y miembros de la familia de Dios,

Efesios 4:18

y su mente oscurecida, apartados de la vida de Dios por su ignorancia y la dureza de su corazón;

Santiago 4:4

Adúlteros, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad de Dios? El que quiere ser amigo del mundo se hace enemigo de Dios.