Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Tesalonicenses 2:17 - Biblia Martin Nieto

17 consuele vuestros corazones y los confirme en toda clase de buenas obras y buenas palabras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 conforte vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 los conforten y fortalezcan en todo lo bueno que ustedes hagan y digan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El les dará el consuelo interior y los hará progresar en todo bien de palabra o de obra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 consuele vuestros corazones, y los afiance en toda obra y palabra buena.

Gade chapit la Kopi




2 Tesalonicenses 2:17
22 Referans Kwoze  

Yo, yo soy tu consolador. ¿Quién eres tú para temer a un hombre mortal, a un hijo de Adán, condenado a la suerte del heno?


Sí, el Señor se compadece de Sión, se compadece de todas sus ruinas; convertirá su desierto en un edén, y su tierra seca en el jardín del Señor. Gritos de gozo y júbilo se oirán en ella, acción de gracias al son de la música.


Pues esto dice el altísimo, el excelso, el que habita una morada eterna y cuyo nombre es santo: Yo habito en una morada excelsa y santa, pero también estoy con el hombre arrepentido y humilde, para reanimar el espíritu de los humildes, para reconfortar el corazón afligido.


No le deis tregua a él, hasta que restablezca a Jerusalén y la constituya como gloria en medio de la tierra.


Como a un hijo a quien consuela su madre, así yo os consolaré a vosotros; por Jerusalén seréis consolados.


Tengo muchas ganas de veros, para comunicaros algún don espiritual que os fortalezca.


Que el Dios de la esperanza llene de alegría y paz vuestra fe, y que la fuerza del Espíritu Santo os colme de esperanza.


Al que puede fortaleceros en el evangelio que yo anuncio, en la proclamación de Jesucristo y en la revelación del misterio mantenido en secreto desde tiempo eterno,


Él os mantendrá firmes hasta el fin, para que nadie os pueda reprochar nada el día de la venida de nuestro Señor Jesucristo.


Dios es el que a nosotros y a vosotros nos mantiene firmes en Cristo y nos ha consagrado.


arraigados y cimentados en él; manteneos firmes en la fe tal y como aprendisteis, en continua acción de gracias.


Que él fortalezca vuestros corazones en una santidad sin tacha ante Dios, nuestro Padre, para cuando venga Jesús, nuestro Señor, con todos los suyos.


y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y ministro de Dios en el evangelio de Cristo, con la misión de confortaros y alentaros en vuestra fe,


Y que el mismo Señor Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado y por su gracia nos ha dado un consuelo eterno y una hermosa esperanza,


Pero el Señor sí es de fiar; él os fortalecerá y os defenderá del maligno.


No os dejéis engañar por doctrinas distintas y extrañas; porque es mejor afianzar el corazón con la gracia que con alimentos que no son de provecho alguno para quienes se aferran a ellos.


El Dios de toda gracia que os llamó en Cristo a su eterna gloria, él mismo os perfeccionará después de un breve padecer, os confirmará, os fortalecerá y os consolidará.


Amémonos no de palabra ni de boquilla, sino con obras y de verdad.


Al único Dios, nuestro Salvador, que es poderoso para guardaros sin pecado y presentaros intachables ante su gloria con alegría,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite