2 Crónicas 2:13 - Biblia Martin Nieto

¹³ hijo de una mujer danita, pero de padre tirio. Sabe trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la piedra, la madera, la escarlata, el jacinto, el lino, el carmesí, y grabar toda suerte de diseños y figuras. Trabajará con tus obreros y con los de tu padre David, mi señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, Hiram-abi,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Te envío un maestro artesano llamado Huram-abí, un hombre sumamente talentoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ hijo de una mujer de la tribu de Dan y de padre tirio, que sabe trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la piedra, la madera, la púrpura, el jacinto, el lino y la escarlata, y grabar toda clase de figuras; es capaz de realizar cualquier cosa que le pidas. El trabajará con sus obreros y con los de David, mi señor, tu padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Yo, pues, te envío a Huram-abí,° hombre hábil y entendido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ hijo de una danita y de un hombre de Tiro. Sabe trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, las piedras y las maderas, la púrpura escarlata, la púrpura violeta, el lino fino y el carmesí, y sabe grabar toda clase de entalladuras y ejecutar toda clase de obras de arte; te lo cedo, para que lo haga con tus artífices y con los de mi señor David, tu padre.

2 Crónicas 2:13 Referans Kwoze

1 Reyes 7:13

El rey Salomón mandó traer de Tiro a Jirán,

2 Crónicas 2:12

Te envío un hombre experto y de gran habilidad, Jurán Abí,

2 Crónicas 2:14

Mándame el trigo, la cebada, el aceite y el vino prometidos a tus siervos,

2 Crónicas 2:7

Mándame también madera de cedro, ciprés y sándalo del Líbano, pues conozco bien la habilidad de tus súbditos en derribar los árboles del Líbano. Mis súbditos trabajarán con los tuyos.

2 Crónicas 4:16

las calderas, los palos, los tenedores y todos sus accesorios. Todos estos utensilios que Jurán hizo al rey para el templo del Señor eran de bronce bruñido.