1 Tesalonicenses 2:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Y así, una y otra vez nos propusimos, en particular yo, Pablo, ir a veros; pero Satanás nos lo impidió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo ciertamente una y otra vez; pero Satanás nos estorbó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Teníamos muchas ganas de visitarlos de nuevo, y yo, Pablo, lo intenté una y otra vez, pero Satanás nos lo impidió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Quisimos ir a visitarles y, en cuanto a mí, Pablo, lo intenté varias veces, pero Satanás nos puso trabas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Por lo cual, quisimos ir a vosotros, ciertamente yo, Pablo, y más de una vez;° pero Satanás nos estorbó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por eso quisimos ir a veros -al menos yo, Pablo, lo intenté una y otra vez-, pero Satanás nos lo impidió.

1 Tesalonicenses 2:18 Referans Kwoze

Job 33:14

Dios habla una vez, y dos no lo repite.

Mateo 4:10

Jesús le dijo: 'Retírate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás'.

Romanos 1:13

Quiero que sepáis, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir a veros (pero hasta el presente no he podido) para lograr algún fruto también entre vosotros como entre los demás pueblos.

Romanos 15:22

Ésta es la razón por la que no he podido ir a veros;

1 Corintios 16:21

El saludo es de mi mano: Pablo.

Filipenses 4:16

pues ya en Tesalónica me enviasteis una y otra vez con qué atender a mi necesidad.

Colosenses 4:18

El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de que estoy en la cárcel. Que la gracia de Dios esté con vosotros.

2 Tesalonicenses 3:17

El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Ésta es la señal que distingue todas mis cartas. Ésta es mi letra.

Filemón 1:9

prefiero apelar a tu amor. Yo, Pablo, viejo ya y ahora, además, preso por Cristo Jesús,

Apocalipsis 2:10

No te acobardes ante lo que vas a sufrir. El diablo va a encarcelar a algunos de vosotros; es para poneros a prueba; sufriréis una prueba de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.