1 Samuel 23:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Los dos hicieron un pacto ante el Señor. Después David se quedó en Jores, y Jonatán volvió a su casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y ambos hicieron pacto delante de Jehová; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego los dos renovaron su pacto solemne delante del Señor. Después Jonatán regresó a su casa, mientras que David se quedó en Hores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ambos concluyeron un pacto ante Yavé. David se quedó en Jorsa, mientras que Jonatán regresó a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y concertaron ambos un pacto en presencia de YHVH; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hicieron los dos una alianza en presencia de Yahveh; David se quedó en Jorsá y Jonatán se volvió a su casa.

1 Samuel 23:18 Referans Kwoze

2 Samuel 21:7

El rey perdonó a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl;

2 Samuel 9:1

David preguntó: '¿Queda algún superviviente de la casa de Saúl a quien pueda yo favorecer por amor a Jonatán?'.

1 Samuel 18:1

Cuando David terminó de hablar con Saúl, Jonatán quedó prendado de David, y Jonatán comenzó a amarlo como a sí mismo.

1 Samuel 18:3

Jonatán estableció un pacto con David, porque le amaba como a sí mismo.

1 Samuel 20:42

Jonatán dijo a David: 'Vete en paz. En cuanto al juramento que hemos hecho en nombre del Señor, que el Señor esté siempre entre tú y yo, entre mi descendencia y la tuya'.

1 Samuel 20:8

Anda, sé bueno conmigo, ya que hicimos un pacto ante el Señor. Si en mí hay culpa alguna, mátame tú mismo; ¿para qué llevarme hasta tu padre?'.

1 Samuel 21:1

David se levantó y partió. Jonatán volvió a la ciudad.