Tito 1:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Ayúdalos a no prestar atención a mandamientos dados por gente mentirosa, ni a cuentos inventados por los judíos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Tito 1:14 Referans Kwoze

Isaías 29:13

Dios le dijo a Isaías: «Este pueblo dice que me ama, pero no me obedece; me rinde culto, pero no es sincero ni lo hace de corazón.

Mateo 15:9

De nada sirve que ustedes me alaben, pues inventan reglas y luego las enseñan diciendo que yo las ordené.”

Marcos 7:7

De nada sirve que ustedes me alaben, pues inventan reglas y luego las enseñan diciendo que yo las ordené.”

Gálatas 4:9

Pero ahora conocen a Dios. Mejor dicho, Dios los conoce a ustedes. Por eso, no puedo entender por qué se dejan dominar de nuevo por esos espíritus que controlan el universo. ¡Si ellos no tienen poder, ni valen nada!

Colosenses 2:22

Esas reglas no son más que enseñanzas humanas, que con el tiempo van perdiendo su valor.

2 Timoteo 4:4

La gente no escuchará la verdadera enseñanza, sino que prestará atención a toda clase de cuentos.

Tito 3:11

Puedes estar seguro de que esa gente ha dejado de creer en la verdadera enseñanza, y sus propios pecados demuestran que son culpables.

Hebreos 12:25

Tengan cuidado cuando Dios les llame la atención. No lo rechacen, porque los israelitas que en el pasado lo rechazaron, no escaparon del castigo. En aquella ocasión, cuando Dios les habló, su voz hizo temblar la tierra. Y si nosotros rechazamos a Dios, que nos llama la atención desde el cielo, tampoco escaparemos del castigo. Porque ahora él dice: «Otra vez haré temblar, no solo la tierra, sino también el cielo.»

2 Pedro 2:22

Así, esas personas demuestran la verdad del dicho: «El perro vuelve a su vómito», y también la verdad de este otro: «El cerdo recién bañado vuelve a revolcarse en el lodo».