Salmos 7:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual3 3 (4) Dios mío, ¿qué daño les hice?, ¿qué mal cometí? Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Oh Señor mi Dios, si he hecho mal o soy culpable de injusticia, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Señor Dios mío, si he actuado mal, si ha manchado mis manos la maldad, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Oh, YHVH Dios mío, si he hecho esto: Si hubo iniquidad en mis manos, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 No desgarren mi vida, cual león: destroza y no hay quien salve. Gade chapit la |
—¡Nuestro Dios es el más poderoso de todos los dioses! ¡Él sabe por qué hicimos esto, y queremos que ustedes lo sepan también! Si hemos levantado este altar por rebeldía, o para apartarnos de Dios, no nos perdonen la vida. Que Dios nos castigue si lo hemos construido para presentar nuestras ofrendas.
11-15 (12-16) »¡Vea Su Majestad lo que tengo en la mano! Es un pedazo de su manto, que yo mismo corté. Con esto podrá ver Su Majestad que no quiero matarlo. »Yo no le he causado ningún mal a Su Majestad; sin embargo, Su Majestad me anda persiguiendo y quiere matarme, ¡a mí, que no valgo más que un perro muerto o una pulga! »¡Que Dios juzgue entre nosotros dos, y vea quién está haciendo mal! ¡Que Dios castigue a Su Majestad por lo mal que se ha portado conmigo, y no permita que me atrape! »Bien dice el antiguo refrán, que “del malvado solo se puede esperar maldad”. Yo, por mi parte, ¡nunca le haré daño a Su Majestad!