Proverbios 5:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡Guarda tu amor solo para ella! ¡No se lo des a ninguna otra!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales teniendo sexo con cualquiera?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ No permitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Derramarás tus fuentes hacia fuera o tus arroyos a las plazas públicas?

Proverbios 5:16 Referans Kwoze

Génesis 24:60

Su familia la despidió con esta bendición: «Querida hermana nuestra, deseamos que llegues a tener miles y miles de descendientes, y que ellos lleguen a conquistar las ciudades de sus enemigos».

Salmos 127:3

Los hijos que tenemos son un regalo de Dios. Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa.

Salmos 68:26

26-27 (27-28) Los dirige la tribu más joven, que es la de Benjamín, y los sigue una gran multitud: ¡Son los príncipes de Judá, de Zabulón y de Neftalí! Ustedes, israelitas, ¡bendigan a nuestro Dios, cuando celebren sus reuniones!

Proverbios 5:15

Si quieres disfrutar del amor, disfrútalo con tu esposa.

Proverbios 5:17

No compartas con nadie el gozo de tu matrimonio.

Proverbios 5:18

¡Bendita sea tu esposa, la novia de tu juventud!

Proverbios 9:17

¡No hay nada más sabroso que beber agua robada! ¡No hay pan que sepa tan dulce como el que se come a escondidas!»

Cantares 4:12

Tú eres un jardín cerrado, amada mía; eres un jardín cerrado, ¡eres sellado manantial!

Cantares 4:15

Eres la fuente de los jardines, ¡el manantial de agua viva que baja del monte Líbano!

Isaías 48:21

»Dios hizo que ustedes pasaran por lugares desiertos, pero no sufrieron de sed, porque él partió la roca y brotó agua en abundancia.

Deuteronomio 33:28

»Ya puedes vivir confiado, y gozar de tranquilidad. Nunca te faltará pan ni vino, pues Dios regará tus campos.