Proverbios 31:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «Querido hijo mío, que naciste como respuesta de mis oraciones a Dios, ¿qué consejos podría darte?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Oh hijo mío, oh hijo de mi vientre, oh hijo de mis votos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡No, hijo mío! ¡No, niño mío! ¡Tú, mi primogénito, al que pedí con tanto anhelo!

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¿Qué te diré, hijo mío? ¡Oh, hijo de mis entrañas! ¿Qué decirte, hijo de mis votos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¿Qué, hijo mío? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis votos?

Proverbios 31:2 Referans Kwoze

Proverbios 31:1

Con estas palabras el rey Lemuel fue educado por su madre.

Isaías 49:15

Pero Dios respondió: «Jerusalén, ¿acaso puede una madre olvidar o dejar de amar a su hijo? Y aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaré de ti.

1 Samuel 1:11

y le hizo esta promesa: «Dios todopoderoso, yo soy tu humilde servidora. Mira lo triste que estoy. Date cuenta de lo mucho que sufro; no te olvides de mí. Si me das un hijo, yo te lo entregaré para que te sirva solo a ti todos los días de su vida. Como prueba de que te pertenece, nunca se cortará el cabello».

1 Samuel 1:28

Por eso ahora se lo entrego, para que le sirva todos los días de su vida». Y todos ellos adoraron a Dios.