Proverbios 26:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Enviar como mensajero a un tonto da lo mismo que no enviar a nadie.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía recado por mano de un necio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Confiarle a un necio que lleve un mensaje ¡es como cortarse los pies o tomar veneno!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Es cortarse un pie, confiar sus mensajes a un imbécil: el trago será amargo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se corta los pies y bebe el perjuicio para sí mismo,° Quien envía recado por medio de un necio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se corta los pies y bebe amargura quien confía mensajes a un necio.

Proverbios 26:6 Referans Kwoze

Proverbios 10:26

El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; ¡es peor que humo en los ojos!

Proverbios 13:17

El mensajero malvado te mete en problemas; el buen mensajero te saca de ellos.

Proverbios 25:13

Tan refrescante como apagar tu sed con un vaso de agua fresca, es contar con un amigo a quien puedes confiarle un mensaje.

Proverbios 26:5

Pon al tonto en su lugar, para que no se crea muy sabio.

Proverbios 26:7

Dime de qué sirve que el tonto diga proverbios, y te diré de qué sirve una carreta sin bueyes.

Números 13:31

Pero los otros que habían ido con él empezaron a desanimar a los israelitas diciéndoles que el territorio era malo. —¡No lo hagan! —les decían—. ¡No podremos vencer a gente tan poderosa! ¡Los que viven allí son gigantes, como Anac! ¡Ante ellos nos veíamos tan pequeños como grillos! Además, es un lugar en donde no se puede vivir. Es tan malo que la gente se muere como si se los tragara la tierra.