Proverbios 24:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual31 Por todos lados vi espinas. El terreno estaba lleno de hierba, y la cerca de piedras, derribada. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196031 Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, Ortigas habían ya cubierto su faz, Y su cerca de piedra estaba ya destruida. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente31 Vi que habían crecido espinos por todas partes. Estaba cubierto de maleza, y sus muros, destruidos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)31 ¡ortigas por todas partes, el suelo cubierto de zarzas, el muro de piedras caído! Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion31 Y he aquí todo estaba cubierto de espinas, Su faz estaba cubierta de ortigas, Y su muro de piedra, derribado. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197531 y he visto que todo eran ortigas, la maleza cubría el terreno, la cerca se había derrumbado; Gade chapit la |
Dios les dijo a los habitantes de Judá y de Jerusalén: «Preparen su corazón para recibir mi mensaje. Cumplan el pacto que hice con ustedes, pero cúmplanlo en verdad. Mi mensaje es como una semilla; ¡no la siembren entre espinos! Si siguen haciendo lo malo, mi enojo se encenderá como un fuego y nadie podrá apagarlo.