Oseas 7:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ »Yo les he dado enseñanzas, los he llenado de fuerza, pero ellos hacen planes contra mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y aunque yo los enseñé y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Yo los entrené y los hice fuertes, pero ahora, traman maldades en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando les daba la fuerza, maquinaban contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Aunque Yo adiestré° y fortalecí sus brazos, Ellos piensan mal contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mientras yo los adiestraba, y fortalecía sus brazos tramaban el mal contra mí.

Oseas 7:15 Referans Kwoze

2 Reyes 13:23

Pero Dios demostró su amor por los israelitas, y los ayudó, pues había hecho un pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Por eso no destruyó a Israel por completo, y hasta el momento en que esto se escribió, Dios siguió protegiendo a los israelitas.

Job 5:17

»Cuando el Dios todopoderoso te corrija, puedes considerarte bendecido; no desprecies su corrección.

Salmos 140:2

2 (3) que solo piensa hacer lo malo y todo el tiempo busca pleito!

Salmos 2:1

¿Por qué se rebelan contra Dios las naciones y los pueblos? ¿Por qué estudian la manera de luchar contra él y contra su rey? ¡Inútiles son los planes de los reyes de este mundo!

Salmos 62:3

3 (4) Ustedes, todos ustedes, ¡ya dejen de atacarme y de querer acabar conmigo! ¡Hasta parezco una pared inclinada, una cerca a punto de caerse!

Salmos 94:12

Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley,

Proverbios 3:11

Querido jovencito, no rechaces la instrucción de Dios ni te enojes cuando te reprenda.

Jeremías 17:9

”Ustedes se creen buenos, pero son malos y mentirosos; ¡no tienen remedio!

Oseas 13:9

Israel, yo soy tu única ayuda, ¡pero ahora voy a destruirte!

Nahúm 1:9

Ustedes, habitantes de Nínive, ¿por qué hacen planes malvados? Hay entre ustedes un consejero malvado, que hace planes contra nuestro Dios, pero Dios acabará con ustedes; los destruirá por completo, y no les dará otra oportunidad; les prenderá fuego, como a la paja, como si fueran un montón de espinas.

Hechos 4:25

Tú, por medio del Espíritu Santo, le hablaste al rey David, nuestro antepasado. Por medio de David, que estaba a tu servicio, dijiste: “¿Por qué se rebelan contra Dios las naciones y los pueblos? ¿Por qué estudian la manera de luchar contra Dios y contra el Mesías que él escogió? ¡Inútiles son los planes de los reyes de este mundo!”

Romanos 1:21

pues saben de Dios, pero no lo respetan ni le dan las gracias. No piensan más que en hacer lo malo y en puras tonterías.

2 Corintios 10:5

y el orgullo de quienes quieren impedir que todos conozcan a Dios. Con ese poder hacemos que los pecadores cambien su manera de pensar y obedezcan a Cristo.

Hebreos 12:5

Pero ustedes parecen haberse olvidado ya del consejo que Dios les da a sus hijos en la Biblia: «Querido jovencito, no tomes las instrucciones de Dios como algo sin importancia. Ni te pongas triste cuando él te reprenda.

Apocalipsis 3:19

’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.